Верка Сердючка — Мы фестивалим şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Верка Сердючка adlı sanatçının "Мы фестивалим" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то любит нас, кого-то любим мы,
В день по десять раз бываем влюблены.
Ты плачешь у окна и в любовь не верится,
Ты хочешь быть с ним, а оно не клеится.
Мы всё это знаем, мы такое видали,
Мы также, как и ты от любви погибали.
Плакать не станем, телефоны отключаем,
Мы сегодня гуляем, мы сегодня фестивалим.
Ты думаешь о нём все ночи до утра,
И вечером домой опять идёшь одна.
И слёзы на глазах и сердце так болит,
И понимаешь ты, что он не позвонит.
Мы всё это знаем, мы такое видали,
Мы также, как и ты от любви погибали.
Плакать не станем, телефоны отключаем,
Мы сегодня гуляем, мы сегодня фестивалим.
Ты не грусти и на печаль махни рукой,
А лучше эту песню вместе с нами спой…
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bizi seviyor, birini seviyoruz,
Günde on kez aşık oluruz.
Pencereden ağlıyorsun ve aşka inanmıyorsun.,
Onunla birlikte olmak istiyorsun, ama yapışmıyor.
Hepimiz biliyoruz, bunu gördük.,
Biz de senin gibi aşktan öldük.
Ağlamayacağız, telefonları kapatıyoruz,
Bugün yürüyüşe çıkıyoruz, bugün Festival yapıyoruz.
Sabaha kadar bütün gece onu düşünüyorsun.,
Ve akşam eve yine tek başına gidiyorsun.
Ve gözlerinde gözyaşları ve kalp çok acıyor,
Aramayacağını da biliyorsun.
Hepimiz biliyoruz, bunu gördük.,
Biz de senin gibi aşktan öldük.
Ağlamayacağız, telefonları kapatıyoruz,
Bugün yürüyüşe çıkıyoruz, bugün Festival yapıyoruz.
Sen üzülme ve üzüntü el sallamak,
Ve bu şarkıyı bizimle birlikte söyle…