Верка Сердючка — Просто Вера şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Верка Сердючка adlı sanatçının "Просто Вера" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Просто Вера, просто Вера,
Я від природы Венера.
И не берёт меня ни свинка, ни холера
Бо від природы просто Вера я я
Но только лишь покажусь у вагоне я,
Вся — порыв и изысканный вкус.
Бьются все мужики у агонии,
Да, от прилива нахлынувших чувств.
Ой я на это усё — ноль внимания,
Вы не щурьте азартный свой взгляд.
Мне плацкартное ваше внимание,
Ничего, извиняюсь, не даст
Припев:
Выпали, козырные мне карты,
Узнают меня, звезду, в любой толпе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум в купе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум, окажусь как минимум,
Окажусь как минимум в купе.
А когда проходя тёмным тамбуром.
Относя бригадирше обед, Асе Карповне.
Мужики все сбиваются табором,
И кричат комплименты мне вслед.
Ой я на это усё — ноль внимания,
На виду, не иголка в стогу.
Не такая я уж и железная,
Как дорога, которой служу
Припев
Я суровая дочь поколения,
И проблем у меня целый воз.
Но за принцем, как Анна Каренина,
Под любой упаду паровоз.
Припев:
Выпали, козырные мне карты,
Узнают меня, звезду, в любой толпе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум в купе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум, окажусь как минимум,
Окажусь как минимум в СВ!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece inanç, sadece inanç,
Ben doğa venüs'üm.
Ve beni ne kabakulak ne de Kolera almaz
Bo vid doğa sadece inanç ben ben
Ama sadece vagonda görüneceğim,
Tüm-acele ve nefis tadı.
Tüm erkekler acı çekiyor,
Evet, duyguların gelgitinden.
Oh ben bu bıyık - sıfır dikkat,
Sen gözlerini kumar şaşıracak yok.
Dikkatinizi bana verin,
Hiçbir şey, özür dilerim, vermez
Nakarat:
Düştü, koz bana kartları,
Beni tanıyacaklar, yıldız, herhangi bir kalabalığın içinde.
Yani ben güneş koltuğundanım.
En azından coupe'de olacağım.
Yani ben güneş koltuğundanım.
En azından, en azından kendimi buluyorum,
En azından coupe'de olacağım.
Ve karanlık tambur geçerken.
Öğle yemeği ustabaşı, Ace Karpovna davranın.
Erkeklerin hepsi Tabor tarafından yoldan çıkar,
Ve sonra bana övgü bağırıyorlar.
Oh ben bu bıyık - sıfır dikkat,
Görünüşe göre, yığına iğne değil.
O kadar da demir değilim.,
Hizmet ettiğim yol gibi
Nakarat
Ben neslin sert kızıyım,
Ve bir sorun var bütün dsö.
Ama Anna Karenina gibi prensin arkasında,
Herhangi bir düşüş altında buharlı lokomotif.
Nakarat:
Düştü, koz bana kartları,
Beni tanıyacaklar, yıldız, herhangi bir kalabalığın içinde.
Yani ben güneş koltuğundanım.
En azından coupe'de olacağım.
Yani ben güneş koltuğundanım.
En azından, en azından kendimi buluyorum,
En azından ST'DE olacağım!