Верка Сердючка — #switter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Верка Сердючка adlı sanatçının "#switter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я думала, что все рассветы я уже встречала.
Я думала, что больше не смогу начать сначала.
Я думала, что в этой жизни любви больше нет!
Особенно когда за тридцать.
Я заказала шоколад и Мартини,
И словно в фильме Федерико Феллини:
Подумала, что счастья в любви больше нет.
Я поняла. Я поняла.
А я стояла вся в розовом свитере, а ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала «Да, да, да!»
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама — так не бывает, бывает, бывает.
С подругами я отдыхала на Кубе,
И это как-то оказалось в Ютьюбе.
О, как же сложно контролировать себя иногда.
Особенно когда за тридцать тебе.
Я заказала шоколад и Мартини,
И словно в фильме Федерико Феллини —
Я поняла, что счастье в любви все же есть.
Я поняла! Я поняла!
А я стояла вся в розовом свитере, а ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала «Да, да, да!»
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама — так не бывает, бывает, бывает.
А я стояла вся в розовом свитере, а он спросил меня, есть ли я в Твитере?
А он спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала «Да, да, да!»
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама — так не бывает, бывает, бывает.
Так не бывает.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün doğduğumu sanıyordum.
Tekrar başlayamayacağımı sanıyordum.
Bu hayatta artık aşk yok sanıyordum!
Özellikle de 30'lu yaşlarında.
Çikolata ve Martini sipariş ettim.,
Ve Federico Fellini filminde olduğu gibi:
Artık aşık olmanın mutluluğu olmadığını düşündüm.
Anladım. Anladım.
Ben pembe bir kazak giyiyordum ve sen bana Tweeter'da olup olmadığımı sordun.
Tweeter'da olup olmadığımı sordun mu? Ve doğal olarak «Evet, Evet, Evet!»
Bana Tweeter'da olup olmadığımı sordu, ben de pembe süveterin içinde duruyorum.
Ve gözyaşları gözlerden dökülür ve kendimi anlıyorum - bu olmaz, olur, olur.
Arkadaşlarımla Küba'da dinlendim,
Ve bir şekilde YouTube'da ortaya çıktı.
Bazen kendini kontrol etmek çok zor.
Özellikle de 30'lu yaşlarında.
Çikolata ve Martini sipariş ettim.,
Ve Federico Fellini filminde olduğu gibi —
Mutluluğun hala aşık olduğunu fark ettim.
Anladım! Anladım!
Ben pembe bir kazak giyiyordum ve sen bana Tweeter'da olup olmadığımı sordun.
Tweeter'da olup olmadığımı sordun mu? Ve doğal olarak «Evet, Evet, Evet!»
Bana Tweeter'da olup olmadığımı sordu, ben de pembe süveterin içinde duruyorum.
Ve gözyaşları gözlerden dökülür ve kendimi anlıyorum - bu olmaz, olur, olur.
Pembe bir kazak giyiyordum ve bana Tweeter'da olup olmadığımı sordu.
Tweeter'da olup olmadığımı sordu mu? Ve doğal olarak «Evet, Evet, Evet!»
Bana Tweeter'da olup olmadığımı sordu, ben de pembe süveterin içinde duruyorum.
Ve gözyaşları gözlerden dökülür ve kendimi anlıyorum - bu olmaz, olur, olur.
Yok öyle bir şey.