Верка Сердючка — Тук, тук, тук şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Верка Сердючка adlı sanatçının "Тук, тук, тук" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А я не знаю почему, а ты мне нравишься,
Сама не знаю почему — но ты мне нравишься.
И понимаю, что сама я — не красавица,
Но сердце стучит, но сердце зовёт.
У на ни будущего нет, пока, ни прошлого,
Но ты увидишь и поймёшь, что я хорошая.
Сама себе вчера гадала на ладошке, я,
И сердце рвалось, рвалось из груди.
Тук, тук, тук — стучит сердечко,
Тук, тук, тук — стучит и плачет,
Тук, тук, тук зовёт тебя любя.
И днём и ночью — тук, тук, тук,
Ну где ж ты бродишь, милый друг?
Я так устала от разлук, что кругом голова.
Я верю в яркую любовь и в то, что встретимся,
Не знаю где, когда и как, но точно встретимся.
От счастья нашего с тобой — мир засветится,
Ведь сердце ж моё не зря так стучит.
Тук, тук, тук — стучит сердечко,
Тук, тук, тук — стучит и плачет,
Тук, тук, тук зовёт тебя любя.
И днём и ночью — тук, тук, тук,
Ну где ж ты бродишь, милый друг?
Я так устала от разлук, что кругом голова.
Тук, тук, тук — стучит сердечко,
Тук, тук, тук — стучит и плачет,
Тук, тук, тук зовёт тебя любя.
И днём и ночью, тук, тук, тук,
Ну где ж ты бродишь, милый друг?
Я так устала от разлук, что кругом голова.
Я так устала от разлук, что кругом голова.
Тук, тук, тук.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bilmiyorum ama senden hoşlanıyorum.,
Nedenini bilmiyorum ama senden hoşlanıyorum.
Ve anlıyorum ki ben kendim — güzel değil,
Ama kalp çalıyor, ama kalp çağırıyor.
Ne bir gelecek, henüz, ne de bir geçmiş,
Ama iyi olduğumu göreceksin ve anlayacaksın.
Kendimi dün avucumda tahmin ettim, ben,
Ve kalp yırtıldı, göğsünden yırtıldı.
Tık, tık, tık — kalp vurma,
Tak, tak, tak-vurma ve ağlama,
Tuk, tuk, tuk seni sevmek için çağırıyor.
Ve gece ve gündüz-tuk, tuk, tuk,
Nerelerdesin, sevgili dostum?
Ayrılmaktan çok yoruldum, başım dönüyor.
Parlak aşka ve buluşacağımıza inanıyorum,
Nerede, ne zaman ve nasıl olduğunu bilmiyorum ama kesinlikle buluşacağız.
Mutlulukla bizim ve sen-dünya yanar,
Çünkü kalbim o kadar çarpıyor ki.
Tık, tık, tık — kalp vurma,
Tak, tak, tak-vurma ve ağlama,
Tuk, tuk, tuk seni sevmek için çağırıyor.
Ve gece ve gündüz-tuk, tuk, tuk,
Nerelerdesin, sevgili dostum?
Ayrılmaktan çok yoruldum, başım dönüyor.
Tık, tık, tık — kalp vurma,
Tak, tak, tak-vurma ve ağlama,
Tuk, tuk, tuk seni sevmek için çağırıyor.
Ve gece ve gündüz, tuk, tuk, tuk,
Nerelerdesin, sevgili dostum?
Ayrılmaktan çok yoruldum, başım dönüyor.
O kadar çok ayrıldım ki başım dönüyor.
Tak, tak, tak.