Верка Сердючка — Ты - на север, я - на юг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Верка Сердючка adlı sanatçının "Ты - на север, я - на юг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У меня печаль в глазах, скоро поезд отойдёт,
Ой, не будем о делах, будет всё наоборот.
Улыбнусь я и скажу:"Не скучай, за год пройдёт",
Я ни о чём ни попрошу. И до встречи через год.
Ты на север, ты на север, ты на север, я на юг,
До свиданья, до свиданья, милый друг.
Ты на север, ты на север, ты на север, я на юг,
До свиданья, до свиданья, милый друг.
Может завтра позвонишь, скажешь:"Больше не могу,
Я люблю тебя малыш, я во сне к тебе бегу".
Может в этой жизни я, лишь одна тебе нужна,
Но дома ждут меня друзья, а тебя твоя жена.
Ты на север, ты на север, ты на север, я на юг,
До свиданья, до свиданья, милый друг.
Ты на север, ты на север, ты на север, я на юг,
До свиданья, до свиданья, милый друг.
Ты на север, ты на север, ты на север, я на юг,
До свиданья, до свиданья, милый друг.
Ты на север, ты на север, ты на север, я на юг,
До свиданья, до свиданья, милый друг.
Мы на север, мы на север, мы на север, он на юг,
До свиданья, до свиданья, милый друг.
Мы на север, мы на север, мы на север, он на юг,
До свиданья, до свиданья…
До свиданья, до свиданья…
До свиданья, до свиданья, милый друг.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde üzüntü var, yakında tren kalkacak,
Oh, iş hakkında konuşmayalım, tam tersi olacak.
Gülümseyeceğim ve söyleyeceğim: "sıkılmayın, bir yıl geçecek",
Ben bir şey hakkında hiçbir isteyeceğim. Tanışmadan önce, bir yıl sonra.
Sen kuzeye, sen kuzeye, sen kuzeye, ben güneye,
Güle güle, güle güle, sevgili dostum.
Sen kuzeye, sen kuzeye, sen kuzeye, ben güneye,
Güle güle, güle güle, sevgili dostum.
Belki yarın arayıp"artık yapamam" diyebilirsin.,
Seni seviyorum bebeğim, rüyamda Sana koşuyorum."
Belki de bu hayatta ihtiyacın olan tek kişi benim.,
Ama evde arkadaşlarım var, sen de karın.
Sen kuzeye, sen kuzeye, sen kuzeye, ben güneye,
Güle güle, güle güle, sevgili dostum.
Sen kuzeye, sen kuzeye, sen kuzeye, ben güneye,
Güle güle, güle güle, sevgili dostum.
Sen kuzeye, sen kuzeye, sen kuzeye, ben güneye,
Güle güle, güle güle, sevgili dostum.
Sen kuzeye, sen kuzeye, sen kuzeye, ben güneye,
Güle güle, güle güle, sevgili dostum.
Kuzeydeyiz, kuzeydeyiz, kuzeydeyiz, güneydeyiz.,
Güle güle, güle güle, sevgili dostum.
Kuzeydeyiz, kuzeydeyiz, kuzeydeyiz, güneydeyiz.,
Hoşça kalın…
Hoşça kalın…
Güle güle, güle güle, sevgili dostum.