Vern Gosdin — Chiseled In Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vern Gosdin adlı sanatçının "Chiseled In Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ran cryin' to the bedroom
I ran off to the bar,
Another piece of heaven gone to hell,
the words we spoke in anger
just tore my world apart,
And I sat there feeling sorry for myself.
Then that old man sat down beside me and looked me in the eye,
and said «Son, I know what you’re going through,
You ought to get down on your knees
and thank your lucky stars that you got someone to go home to.»
You don’t know about lonely,
Or how long nights can be,
Till you lived through the story
That’s still livin' in me,
And you don’t know about sadness
'til you faced life alone,
You don’t know about lonely
'til it’s chiseled in stone.
So I brought these pretty flowers
hoping you would understand
sometimes a man is such a fool,
Those golden words of wisdom
from the heart of that old man,
showed me I ain’t nothing without you.
You don’t know about lonely,
Or how long nights can be,
Till you lived through the story
that old man just told me,
And you don’t know about sadness
'til you faced life alone,
You don’t know about lonely
'til it’s chiseled in stone.
You don’t know about lonely,
'til it’s chiseled in stone.
Şarkı sözü çevirisi
Ağlayarak yatak odasına koştun.
Kapalı bara koştu ,
Cennetin başka bir parçası cehenneme gitti,
öfkeyle konuştuğumuz sözler
sadece dünyamı parçaladı,
Orada oturdum ve kendime acıdım.
Sonra o yaşlı adam yanıma oturdu ve gözlerimin içine baktı,
ve dedi ki: «evlat, neler yaşadığını biliyorum.,
Dizlerinin üstüne çökmelisin.
evde beni bekleyen biri var ve şanslısın.»
Yalnızlığı bilmiyorsun.,
Ya da geceler ne kadar uzun olabilir,
Bu hikayeyi yaşayana kadar
Bu hala içimde yaşıyor,
Ve üzüntü hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
'til yalnız hayat yüzleştin ,
Yalnızlığı bilmiyorsun.
taşa oyuluncaya kadar.
Bu yüzden bu güzel çiçekleri getirdim
umarım anlar
bazen bir adam böyle bir aptaldır,
Bu Altın bilgelik sözleri
o yaşlı adamın kalbinden,
bana sensiz hiçbir şey olmadığımı gösterdi.
Yalnızlığı bilmiyorsun.,
Ya da geceler ne kadar uzun olabilir,
Bu hikayeyi yaşayana kadar
o yaşlı adam bana söyledi.,
Ve üzüntü hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
'til yalnız hayat yüzleştin ,
Yalnızlığı bilmiyorsun.
taşa oyuluncaya kadar.
Yalnızlığı bilmiyorsun.,
taşa oyuluncaya kadar.