Vernon Dalhart — The Prisoners Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vernon Dalhart adlı sanatçının "The Prisoners Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I wish I had someone to love me Someone to call me their own
Oh, I wish I had someone to live with
'Cause I’m tired of livin' alone
Oh, please meet me tonight in the moonlight
Please meet me tonight all alone
For I have a sad story to tell you
It’s a story that’s never been told
I’ll be carried to the new jail tomorrow
Leavin' my poor darlin' alone
With the cold prison bars all around me And my head on a pillow of stone
Now I have a grand ship on the ocean
All mounted with silver and gold
And before my poor darlin' would suffer
Oh, that ship would be anchored and sold
Now if I had wings like an angel
Over these prison walls I would fly
And I’d fly to the arms of my poor darlin'
And there I’d be willin' to die
Şarkı sözü çevirisi
Keşke beni sevecek biri olsaydı.
Keşke birlikte yaşayacak biri olsaydı.
Yaşamaktan bıktım çünkü yalnız
Lütfen bu gece ay ışığında buluşalım.
Lütfen bu gece yalnız buluşalım.
Sana anlatacak üzücü bir hikayem var.
Hiç anlatılmamış bir hikaye.
Yarın yeni hapishaneye götürüleceğim.
Zavallı sevgilimi yalnız bırakmak
Soğuk hapishane parmaklıkları etrafımda ve başım taş bir yastığın üzerinde
Şimdi okyanusta büyük bir gemim var
Tüm gümüş ve altın ile monte
Ve zavallı sevgilim acı çekmeden önce
O gemi demirlenir ve satılır.
Şimdi bir melek gibi kanatlarım olsaydı
Bu hapishane duvarlarının üzerinden uçardım.
Ve zavallı sevgilimin kollarına uçardım.
And there I'd be willin' to die