Vernon Dalhart — The Runaway Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vernon Dalhart adlı sanatçının "The Runaway Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Twas in the year of '89, on that old Chicago line,
When the winter wind was blowing shrill,
The rails were froze, the wheels were cold,
And then the air brakes wouldn’t hold,
And number nine came roaring down the hill.
Oh, the runaway train came down the track and she blew,
The runaway train came down the track and she blew,
The runaway train came down the track,
The whistle wide and the throttle back
And she blew
Oh, the engineer said the train must halt and she blew,
The engineer said the train must halt and she blew,
The engineer said the train must halt,
He said it was all the fireman’s fault
And she blewew blew, blew, blew
Oh, the fireman said he rang the bell and she blew,
The fireman said he rang the bell and she blew,
The fireman said he rang the bell,
The engineer said ya did like -----
And she blew
Oh, the porter got an awful fright and she blew,
The porter got an awful fright and she blew,
The porter got an awful fright,
He got so scared that he turned white,
And she blew
Oh, a drummer sat in the parlour car and she blew,
A drummer sat in the parlour car and she blew,
A drummer sat in the parlour car,
And he nearly swallered a fat cigar,
And she blewew blew, blew, blew,
Oh, the runaway train went over the hill and she blew,
The runaway train went over the hill and she blew,
The runaway train went over the hill,
And the last we heard, she was goin' still
And she blewew blew, blew, blew…
Şarkı sözü çevirisi
89 yılında, o eski Chicago hattındaydı.,
Ne zaman kış rüzgarı tiz esiyordu,
Raylar dondu, tekerlekler soğuktu,
Ve sonra hava frenleri tutmazdı,
Ve dokuz numara tepeden aşağı indi.
Oh, kaçak tren raydan indi ve patladı,
Kaçak tren raydan indi ve patladı,
Kaçak tren raydan çıktı,
Düdük geniş ve gaz geri
Ve o patladı
Oh, makinist treni durdurmak gerekir dedi ve batırdı ,
Mühendis trenin durması gerektiğini söyledi ve patladı,
Mühendis trenin durması gerektiğini söyledi.,
İtfaiyecinin suçu olduğunu söyledi.
Ve blewew uçtu, uçtu, uçtu
İtfaiyeci zili çaldığını söyledi.,
İtfaiyeci zili çaldığını söyledi.,
İtfaiyeci zili çaldığını söyledi.,
Mühendis hoşuna gittiğini söyledi. -----
Ve o patladı
Oh, kapıcı korkunç bir korku aldı ve o patladı,
Kapıcı korkunç bir korku var ve o patladı,
Kapıcı korkunç bir korku var,
O kadar korktu ki beyaza döndü.,
Ve o patladı
Ah, bir davulcu salonda oturdu ve patladı,
Bir davulcu salonda araba oturdu ve o patladı,
Salonda bir davulcu oturdu,
Ve neredeyse şişman bir puro yuttu,
Ve blewew uçtu, uçtu, uçtu,
Oh, kaçak tren tepeden geçti ve patladı,
Kaçak tren tepeden geçti ve patladı,
Kaçak tren tepenin üzerinden geçti,
Ve son duyduğumuzda, hala devam ediyordu.
Ve blewew uçtu, uçtu, uçtu…