Veronique Sanson — Avec Un Homme Comme Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Avec Un Homme Comme Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prends donc le dernier verre de la saison
Et laisse tous les enfants à la maison
Reprends ta valise noire et vas-t-en par le dernier train du soir
Je me demande pourquoi t’aimes pas le monde où tu vis
Pourquoi tu m’fais la gueule sans raison dis?
Avec un homme comme toi c’est bien barré pour qu’on en reste là
Tu dis que la vie c’est dur c’est difficile
Que c’est moi qui me fous dedans pauvre imbécile
Je suis sur ta liste noire c’est mal barré pour qu’on n’ait pas d’histoires
Tu m’observes et tu m’espionnes
Tu m'écoutes toujours quand je téléphone
Tu critiques mes vieux amours
Je commence à voir maintenant
Pourquoi on t’appelle Loulou-dent-de-loup
Toujours à soupçonner un mauvais coup
Je veux pas d’un homme comme toi
Qui ternirait ma vie ah non pas ça
J’aurais tellement pu t’aimer
Comme jamais on ne t’aurait aimé
Etre douce comme l’eau
T’envelopper dans la chaleur de ma peau
Tout chaud, tout chaud
Te faire des choses
Qui te filent la vie dans le bas du dos
Te donner des baisers des baisers
A faire pâlir tous les badauds
Avec une femme comme moi
T’aurais pas vu la vie comme elle est noire
C’est pas demain je te dis tout de go
T’aimer à faire pâlir tous les badauds
Avec une femme comme moi
T’aurais pas vu la vie comme elle est noire
Tant pis pour les frissons dans le bas du dos
Avec un homme comme toi
C’est pas facile je te jure d’en rester là.
Şarkı sözü çevirisi
Sezonun son içkisini iç.
Ve tüm çocukları evde bırakır
Siyah bavulunu al ve akşamın son trenine bin
İçinde yaşadığın dünyayı neden sevmediğini merak ediyorum.
Neden sebepsiz yere benimle taşak geçiyorsun?
Senin gibi bir adamla uzun bir yol var, bu yüzden burada kalabiliriz.
Hayatın zor olduğunu söylüyorsun.
Beni beceren benim, zavallı aptal.
Kara listendeyim. bu yanlış, bu yüzden hikayemiz yok.
Beni izliyorsun ve beni gözetliyorsun
Aradığımda beni hep dinlersin.
Eski aşklarımı eleştiriyorsun.
Görmeye başlıyor şimdi gidiyorum
Neden Loulou-dent-de-loup denir
Her zaman kötü bir darbeden şüphelenmek
Senin gibi birini istemiyorum.
Kim hayatımı lekeleyecek Ah hayır, öyle değil
Seni çok sevebilirdim.
Sanki seni hiç sevmeyecekmişiz gibi.
Su gibi yumuşak olmak
Cildimin sıcaklığına sarın
Hepsi sıcak, hepsi sıcak
Sana bir şeyler yap
Belinde olan da bu.
Öpücükler öpücükler
Tüm badaudları solgunlaştırmak için
Benim gibi bir kadınla
Hayatı siyah olarak göremezdin.
Yarın değil, sana git hakkında her şeyi anlatacağım.
Tüm badaudları solgunlaştırmak için seni seviyorum
Benim gibi bir kadınla
Hayatı siyah olarak göremezdin.
Alt sırtta titreme için çok kötü
Senin gibi bir adamla
Kolay değil, yemin ederim.