Veronique Sanson — Doux dehors, fou dedans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Doux dehors, fou dedans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les jours de ma vie s’en vont
Sans que j’ai pu retenir de leçon
Je sais que l’amour est là
Infiniment troublant attendant d'être vu Quand viennent les coups de grisou
La vie demande tant de vous
Je me demande à quels vents de l’enfer une fois
J’ai obéi tout bas
J’ai eu des temps de folie
Des temps d’horreur et des nuits d’oubli
Quand on sait l’angoisse là
Infiniment cruelle attendant la curée
Le monde est doux dehors
Doux doux doux dehors
Et fou dedans
Fugitif et lent
Flou d’abord
Doux doux doux dehors
Fou de sang
Vous entrez dedans
Mais jamais vous n’en sortez comme avant
J’ai regretté d'être aveugle souvent
Quand l’amour me regardait
Infiniment patient attendant d'être vu La trace de mes poisons
Moi je la porte sur mon front
Je sais que la vie s’en va Infiniment plus belle qu’on ne l’imagina
Le monde est doux dehors
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın günleri gitti
Bir ders öğrenmek mümkün olmadan
Aşkın orada olduğunu biliyorum.
Firedamp'ın çekimleri geldiğinde görülmeyi bekleyen sonsuz rahatsız edici
Hayat senden çok şey istiyor
Bir zamanlar cehennemden gelen rüzgarları merak ediyorum
Tüm alçakgönüllülüğe itaat ettim
Çılgın zamanlar geçirdim.
Korku zamanları ve unutulma geceleri
Orada ne kadar acı olduğunu bildiğimizde
Rahibin sonsuz acımasız beklentisi
Dünya dışarısı yumuşak
Yumuşak yumuşak yumuşak dışında
Ve içinde deli
Kaçak ve yavaş
Önce bulanıklaştır
Yumuşak yumuşak yumuşak dışında
Çılgın kan
İçine yürümek
Ama asla eskisi gibi dışarı çıkamazsın.
Sık sık kör olduğum için pişman oldum
Aşk bana baktığında
Zehirlerimin izini görmek için sonsuz sabır bekliyorum
Alnıma takıyorum.
Hayatın hayal ettiğimizden çok daha güzel olduğunu biliyorum.
Dünya dışarısı yumuşak