Veronique Sanson — Fais Attention A Mon Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Fais Attention A Mon Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je cours, la nuit
Je cours dans les ruelles
Sans souci des assassins
Avant le jour, je serai celle
Qui chavira dans son chagrin
Sans toi, la route est longue
Mais l’amour est toujours le même
Où que tu sois au monde
Je te retrouverai quand même
Aucune histoire n’a été plus belle
Si difficile et différente
Tous les déboires d’un amour rebelle
S’en venaient à tout venant
Sans toi, la route est longue
Fais attention à mon amour
Écoute-le qui gronde
Écoute-le te faire la cour
Et je suis fatiguée de me languir
À bout de souffle, à bout de temps
Pendant la nuit, je ne peux plus dormir
Car je m'éveille avec le vent
Sans toi la route est longue
Mais l’amour est toujours le même
Où que tu sois au monde
Je te retrouverai quand même
J’ai perdu la tête dans ma course vagabonde
Y a trop de jours et trop de gens
Tout s’emmêle, arrive en même temps
Sans toi la route est longue
Fais attention à mon amour
Écoute-le qui gronde
Écoute-le te faire la cour
Toi qui vis ta vie
Sans savoir où je suis
Souviens-toi et souviens-toi bien
Que je cours la nuit à travers les ruelles
Sans souci des assassins
Sans toi la route est longue
Fais attention à mon amour
Écoute-le qui gronde
Écoute-le te faire la cour
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri koşuyorum.
Sokaklarda koşuyorum
Kaygısız suikastçılar
O günden önce, ben olacağım.
Kim onun üzüntüsüne düşecek
Sensiz, yol uzun
Ama aşk her zaman aynıdır
Dünyanın neresinde olursanız olun
Neyse ben seni bulurum
Hiçbir hikaye daha güzel olmamıştı
Çok zor ve farklı
Asi bir aşkın tüm sıkıntıları
Her şey geliyor
Sensiz, yol uzun
Aşkıma dikkat et
Hırıltısını dinle.
Sana nasıl davrandığını dinle.
Ve baygın bıktım
Nefes nefese, zamansız
Gece boyunca artık uyuyamıyorum
Çünkü rüzgarla uyanıyorum.
Sensiz yol uzun.
Ama aşk her zaman aynıdır
Dünyanın neresinde olursanız olun
Neyse ben seni bulurum
Vagabond yarışımda aklımı kaybettim.
Çok fazla gün ve çok fazla insan var
Her şey karışır, aynı anda olur
Sensiz yol uzun.
Aşkıma dikkat et
Hırıltısını dinle.
Sana nasıl davrandığını dinle.
Hayatını yaşayan sensin.
Nerede olduğumu bilmeden
Hatırla ve iyi hatırla
Geceleri sokaklarda koşuyorum.
Kaygısız suikastçılar
Sensiz yol uzun.
Aşkıma dikkat et
Hırıltısını dinle.
Sana nasıl davrandığını dinle.