Veronique Sanson — Full Tilt Frog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Full Tilt Frog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Confidentially
It’s kind hard for me to see
Why people seem to think I’m some kind of stranger
You know I would’nt lie
But just between you and I
I’m not a foreign spy you’re not an any danger
I’m just a full tilt frog
Stranger in a new land
Yes I am Talking with my hands
You’d never guess I come from France
And given half a chance I’m just as good as you
It drives a girl insane
When they mispronounce my name
But I love you just the same no matter what you do Stranger in a new land
Yes I am When I’m home
All I ever see is changes all around
When I’m home
It always seems so strange
Living in a big hotel
In a place I knew so well
Feeling like a tourist in my own home town
Stranger in a new land
Yes I am Here I am
S ogive me a helping hand
Here I am Doing the best I can
Yes I am
Şarkı sözü çevirisi
Gizlice
Zor benim için biraz
Neden insanlar benim bir tür yabancı olduğumu düşünüyor
Yalan söylemeyeceğimi biliyorsun.
Ama sadece seninle benim aramda.
Ben yabancı bir casus değilim Sen herhangi bir tehlike değilsin
Ben sadece tam eğimli bir kurbağayım
Yeni bir ülkede yabancı
Evet, ellerimle konuşuyorum.
Fransa'dan geldiğimi tahmin edemezsin.
Ve ben yarım bir şans olarak
Kız deli sürücüler
Adımı yanlış telaffuz ettikleri zaman
Ama seni aynı şekilde seviyorum, ne yaparsan yap, yeni bir ülkede yabancı
Evet, evdeyken öyleyim.
Gördüğüm tek şey her yerde değişiklikler
Evdeyken
Her zaman çok garip görünüyor
Büyük bir otelde yaşamak
Çok iyi bildiğim bir yerde
Kendi memleketimde bir turist gibi hissediyorum
Yeni bir ülkede yabancı
Evet buradayım. buradayım.
S ogive beni bir helping el
Burada elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Evet, benim