Veronique Sanson — Harmonies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Harmonies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’essaie de faire
Une petite chanson de rien
Ou j’ai envie de me taire
Et laisser chanter le refrain
En oubliant les rimes
En inventant de nouvelles ondes
Que les muses illuminent
Et fermer les yeux sur l’illusion
Devant la musique
Je manque un peu de courage
Elle est trop élastique
Pour se laisser capter dans un mirage
Mais les accords s’animent
Dans la douceur d’une fin de saison
Dans une chanson sans rimes
Je ferme les yeux sur l’illusion
Laisse chanter la mélancolie
Et toutes les harmonies
Laisse pleurer la mélancolie
Et toutes les harmonies
Tu sais la musique est infinie
Y’a toutes les harmonies
Moi je la chante et il me suffit
De prier à genoux
Que tous les jours
Un nouvel amour me sourira
Me sourira
Laisse chanter la mélancolie
Et toutes les harmonies
Laisse pleurer la mélancolie
Et toutes les harmonies
Tu sais la musique est infinie
Y’a toutes les harmonies
Şarkı sözü çevirisi
Yapmaya çalışıyorum
Hiçbir şeyin küçük bir şarkısı
Ya da susmak istiyorum.
Ve koro şarkı söylesin
Tekerlemeleri unutmak
Yeni dalgalar icat etmek
Muses aydınlatsın
Ve gözlerini yanılsamaya kapat
Müziğin önünde
Biraz cesaret eksikliği var
Çok elastik
Bir serap yakalanmak için
Ama anlaşmalar canlanıyor
Geç bir sezonun tatlılığında
Tekerlemeler olmadan bir şarkıda
Gözlerimi yanılsamaya kapatıyorum
Melankoli şarkı söylesin
Ve tüm armoniler
Melankoli ağlasın
Ve tüm armoniler
Müziğin sonsuz olduğunu biliyorsun.
Tüm armoniler var
Şarkı söylüyorum ve bu yeterli
Dizlerinin üzerinde dua etmek
Bu her gün
Yeni bir aşk bana gülümseyecek
Bana gülümse
Melankoli şarkı söylesin
Ve tüm armoniler
Melankoli ağlasın
Ve tüm armoniler
Müziğin sonsuz olduğunu biliyorsun.
Tüm armoniler var