Veronique Sanson — J'Ai La Musqiue Au Moins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "J'Ai La Musqiue Au Moins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les gens que l’on rencontre
Au hasard des files de files de vie
Les gens que l’on vous montre
Qui seront un jour de vos amis
Méfiez-vous des uns
Méfiez-vous des liens qui tournent autours d’eux
Tranquilles, dangereux, subtils
C’est tellement bien
Dans leur esprit mobile
Ils vous disent que tout va bien
Tout est bien quand même
Pour leur amour fragile
Vous vendez votre âme pour qu’on vous aime
Pour faire le plein d’amour
Pour quand vous serez sous terre, aveugles,
Livides, tout seuls, hélas
Le temps fracasse
Et moi pour qu’on m’aime
Je vendrais mon âme au plus offrant
Au diable même s’il rayonnait d’un feu mauvais
Tout doucereux et laid
Et j’ai besoin de vous
J’ai besoin de tous les moments qui vous rendent fous
Mon esprit sentinelle
Réagit toujours quand on l’appelle
Faire le plein d’amour
Pour que quand je serai sous terre aveugle
Livide, toute seule, hélas
Le temps vous casse
Mais j’ai la musique au moins
C’est tout ce qui me restera demain
Ci-gît mon destin
Brûlé sous ses ailes vous ne verrez rien
Car tous nos amours
Sont comme des falaises
Qui tombent dans l’abîme
De lumière sublime
Des terres où tout le monde sombre
Où tout le monde tombe.
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız insanlar
Rastgele yaşam çizgileri
Sana gösterilen insanlar
Bir gün kim arkadaşın olacak
Bazı dikkat
Etraflarında dönen bağlantılara dikkat edin
Sessiz, tehlikeli, ince
Çok güzel
Mobil zihinlerinde
Sana her şeyin yolunda olduğunu söylüyorlar.
Zaten her şey gayet iyi
Onların kırılgan aşk için
Sevilmek için ruhunu satıyorsun.
Aşkla doldurmak için
Yeraltında olduğun zaman, kör,
Lividos, yapayalnız, ne yazık ki
Zaman çökertildi
Ve ben sevilmek için
Ruhumu en yüksek teklifi verene satardım.
Ne kötü bir ateşten gelse de cehenneme.
Tüm tatlı ve çirkin
Ve sana ihtiyacım var
Seni çıldırtan her anı istiyorum.
Benim Sentinel ruhum
Çağrıldığında her zaman tepki verir
Sevgiyi körüklüyor
Bu yüzden yeraltında kör olduğumda
Canlı, yapayalnız, ne yazık ki
Zaman seni kırar
Ama en azından Müziğim var.
Yarın elimde kalan tek şey bu.
İşte Benim Kaderim Yatıyor
Kanatlarının altında yanmış hiçbir şey görmeyeceksin
Tüm aşklarımız için
Uçurumlar gibi
Uçuruma düşmek
Yüce ışık
Herkesin karanlık olduğu topraklar
Herkesin düştüğü yere.