Veronique Sanson — J'ai Perdu Ton Adresse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "J'ai Perdu Ton Adresse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu savais comme je te veux
Depuis des jours je dors si peu
Et tu attends que je t’appelle
Mais j’ai perdu ton adresse
Simplement par maladresse
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien
J’ai demandé dans les villages
J’ai supplié les plus vieux sages
Qui t’ont vu passer par ici
Sous une lourde pluie
Tout seul au milieu de la nuit
Et pour ça je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les avions s’envolent
Je suis de moins en moins tranquille
Car je ne sais vraiment pas où où tu es Je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien
Si tu savais comme je te veux
Depuis des jours je dors si peu
Et c’est peut-être parce que je t’aime
Mais j’ai perdu ton adresse
Simplement par maladresse
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais que mon c ur ne bat pas pour rien
Je sais que mon c ur ne bat pas pour rien
Car j’enlèverai le tien
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je t’enlèverai bien
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar istediğimi bilseydin sana
Günlerce çok az uyuyorum.
Seni aramamı bekliyorsun.
Ama adresini kaybettim.
Sadece gariplikten
Ve deli gibi koştuğumdan beri
Büyük şehirlerin sokaklarında
Kuşlar uçuyor
Adalara göç ediyorlar
Ve gerçekten nerede olduğunu bilmiyorum ve gerçekten nerede olduğunu bilmiyorum ama seni iyi bulacağım
Köylerde sordum
En yaşlı bilgelere yalvardım.
Seni kim gördü?
Şiddetli yağmurda
Gecenin ortasında yapayalnız
Ve bu yüzden deli gibi koşuyorum
Büyük şehirlerin sokaklarında
Uçaklar uçuyor
Daha az ve daha az sakinim
Çünkü nerede olduğunu gerçekten bilmiyorum, nerede olduğunu gerçekten bilmiyorum, ama seni iyi bulacağım.
Ne kadar istediğimi bilseydin sana
Günlerce çok az uyuyorum.
Ve belki de seni sevdiğim içindir.
Ama adresini kaybettim.
Sadece gariplikten
Ve deli gibi koştuğumdan beri
Büyük şehirlerin sokaklarında
Kuşlar uçuyor
Adalara göç ediyorlar
Ve kalbimin hiçbir şey için atmadığını bilmiyorum
Kalbimin hiçbir şey için atmadığını biliyorum.
Çünkü seninkini çıkaracağım.
Ve deli gibi koştuğumdan beri
Büyük şehirlerin sokaklarında
Kuşlar uçuyor
Adalara göç ediyorlar
Ve gerçekten nerede olduğunu bilmiyorum ve gerçekten nerede olduğunu bilmiyorum ama seni iyi götüreceğim