Veronique Sanson — Je Les Hais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Je Les Hais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelque fois je ruine leur vie
Sans savoir qui ils sont
Et bien des fois je laisse venir
La foule de mes démons
Si seulement ils voyaient leurs visages
Et l’horreur de leurs sourires
Il n’y a que moi qui les rend sages
Et qui peut empêcher de dire
Et je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon âme ils me tiennent
Je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent
Il n’y a que moi qui sache vraiment
Où tout ça va finir
Un suicide si long si lent
Je n’verrais pas par où le coup arrive
Je ne sens rien pour le moment
Mais l’espoir est dans mon corps
Si mes démons me mordent encore
Je signe mon arrêt de mort
Et je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon âme ils me tiennent
Je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent
Il n’y a que moi qui sache vraiment
Où tout ça va finir
Un suicide si long si lent
Je n’verrais pas par où le coup arrive
Je ne sens rien pour le moment
Mais l’espoir est dans mon corps
Si mes démons me mordent encore
Je signe mon arrêt de mort
Et je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon âme ils me tiennent.
Je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hayatlarını mahvediyorum.
Bilmeden kim olduklarını
Ve birçok kez gelmesine izin verdim
Şeytanlarımın kalabalığı
Keşke yüzlerini görebilselerdi.
Ve gülümsemelerinin dehşeti
Sadece onları bilge yapıyorum
Ve kim söylemekten vazgeçebilir
Ve onlardan nefret ediyorum
Aman onlardan nefret ediyorum
Ama bana tutun
Ruhumun sonuna kadar beni tutuyorlar
Onlardan nefret ediyorum.
Aman onlardan nefret ediyorum
Ama bana tutun
Damarlarımın sonunda beni tutuyorlar.
Bunu gerçekten bilen tek kişi benim.
Bütün bunlar nerede sona erecek
İntihar çok uzun çok yavaş
Darbenin nereden geldiğini göremem.
Şu an pek bir şey hissetmiyorum
Ama umut vücudumda
Eğer şeytanlarım beni tekrar ısırırsa
Ölüm emrimi imzalıyorum.
Ve onlardan nefret ediyorum
Aman onlardan nefret ediyorum
Ama bana tutun
Ruhumun sonuna kadar beni tutuyorlar
Onlardan nefret ediyorum.
Aman onlardan nefret ediyorum
Ama bana tutun
Damarlarımın sonunda beni tutuyorlar.
Bunu gerçekten bilen tek kişi benim.
Bütün bunlar nerede sona erecek
İntihar çok uzun çok yavaş
Darbenin nereden geldiğini göremem.
Şu an pek bir şey hissetmiyorum
Ama umut vücudumda
Eğer şeytanlarım beni tekrar ısırırsa
Ölüm emrimi imzalıyorum.
Ve onlardan nefret ediyorum
Aman onlardan nefret ediyorum
Ama bana tutun
Ruhumun sonuna kadar beni tutuyorlar.
Onlardan nefret ediyorum.
Aman onlardan nefret ediyorum
Ama bana tutun
Damarlarımın ucunda beni tutuyorlar.