Veronique Sanson — Jet Set şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Jet Set" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était un lundi à onze heures
J'étais toute seule et j’avais peur
J’avais besoin d’amour en moi
Je voulais séduire cet homme-là
J’avais besoin d’amour à moi
Tout me semblait de bon augure
Pour repartir à l’aventure
La lune était haut dans le ciel
J’avais redéployé mes ailes
Et dans la foule
Je ne savais pas où mon destin
Croiserait le sien
C'était dans un jet set aride
Les femmes riaient de leurs yeux vides
Les gens n’admiraient que l’argent
Et il faisait parti des leurs
Ca m’a fait vraiment vraiment peur
Je lui ai caressé les mains
Elles étaient douces comme du satin
Et dans une marée de brouillard
J’ai eu besoin de son regard
Qui était doux
J’ai su soudain que mon désir le rendait fou
Ce fut un amour insensé
Violent comme les vents alizés
Comme un ouragan permanent
Plus grand que toutes les cathédrales
Si érotique et immoral
Voilà comment les choses arrivent
N’en soufflez mot à âme qui vive
Et bien ma foi je l’aime toujours
C'était un lundi à onze heures
Et j’avais peur
Je sais que mon destin est lié avec le sien
Şarkı sözü çevirisi
Saat on birde bir pazartesiydi
Yapayalnızdım ve korkuyordum.
İçimdeki sevgiye ihtiyacım vardı.
Bu adamı baştan çıkarmak istedim
Kendi sevgime ihtiyacım vardı.
Her şey benim için hayırlı görünüyordu
Maceraya geri dönmek için
Ay gökyüzünde yüksekti
Kanatlarımı yeniden yerleştirdim
Ve kalabalıkta
Kaderimin nerede olduğunu bilmiyordum.
Kendi yolunu geçerdi.
Kurak bir jet setindeydi.
Kadınlar boş gözleriyle güldü
İnsanlar sadece paraya hayran kaldı
Ve O onların bir parçasıydı.
Gerçekten beni gerçekten korkuttu.
Ellerini okşadı
Saten kadar yumuşaklardı.
Ve bir sis gelgitinde
Bak ona ihtiyacım vardı
Çok tatlıydı
Aniden arzumun onu delirttiğini fark ettim.
Anlamsız bir aşktı.
Rüzgarlar gibi şiddetli
Kalıcı bir kasırga gibi
Tüm katedrallerden daha büyük
Çok erotik ve ahlaksız
Nasıl oldu bu
Yaşayan ruha tek kelime etme.
İnancım hala onu seviyorum
Saat on birde bir pazartesiydi
Ve korktum
Kaderimin onunkiyle bağlantılı olduğunu biliyorum.