Veronique Sanson — King Kong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "King Kong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
King Kong
Tu soulèves les gens comme une belle de ping-pong
Mais King Kong
Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong
Les filles ont peur de toi
Et toutes elles te montrent du doigt
King Kong
J'écoute ta voix qui résonne comme un gong
Mais King Kong
Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues
Les filles se moquent de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là
Voilà tous les problèmes sont là
Voilà tu restes à m'écouter là
Mais voilà la vie te donnera
Une autre image une autre cadence
Une autre image et c’est dommage qu’il
Faille te le dire qu’il faille te voir
Pour te répéter que tu ailles là-bas
King Kong
Tu voudrais que quelqu’un réponde à tes signes
Mais King Kong
Tu vas dans la vie comme on va sur un ring
Les filles ont peur de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là
Tu peux passer des heures
Tout près de moi
Et tu trouves là ton refuge
Quand tu m’ouvres ton c ur
Là c’est le déluge
Voilà tous les problèmes sont là
Voilà tu restes à m'écouter là
Mais voilà la vie te donnera
Une autre image une autre cadence
Une autre image et c’est dommage qu’il
Faille te le dire qu’il faille te voir
Pour te répéter que tu ailles là-bas
King Kong
Tu soulèves les gens comme une belle de ping-pong
Mais King Kong
Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong
Les filles ont peur de toi
Et toutes elles te montrent du doigt
King Kong
J'écoute ta voix qui résonne comme un gong
Mais King Kong
Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues
Les filles se moquent de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là.
Şarkı sözü çevirisi
King Kong
İnsanları güzel bir masa tenisi gibi kaldırıyorsun.
Daha Fazla King Kong
Beynin bir ping-pong topu kadar büyük
Kızlar senden korkuyor.
Ve hepsi sana parmağını gösteriyor
King Kong
Bir gong gibi çaldığını duyuyorum.
Daha Fazla King Kong
Söylediğin cümleler asla uzun değildir
Kızlar seninle dalga geçiyor
Kollarına gelmelerini istediğin zaman
Kollarında, orada
Tüm sorunlar orada
Burada kal ve beni dinle.
Ama işte hayat sana verecek
Başka bir görüntü başka bir Kadans
Başka bir resim ve bu üzücü
Seni görmem gerektiğini söylemeliyim.
Oraya gittiğini tekrar söylemek için.
King Kong
Birinin işaretlerinize cevap vermesini ister misiniz
Daha Fazla King Kong
Bir ringde gittiğimiz gibi hayattan geçiyorsun.
Kızlar senden korkuyor.
Kollarına gelmelerini istediğin zaman
Kollarında, orada
Birkaç saat harcayabilirsiniz
Bana yakın
Ve orada sığınağını buluyorsun
Bana kalbini açtığında
Bir sel var
Tüm sorunlar orada
Burada kal ve beni dinle.
Ama işte hayat sana verecek
Başka bir görüntü başka bir Kadans
Başka bir resim ve bu üzücü
Seni görmem gerektiğini söylemeliyim.
Oraya gittiğini tekrar söylemek için.
King Kong
İnsanları güzel bir masa tenisi gibi kaldırıyorsun.
Daha Fazla King Kong
Beynin bir ping-pong topu kadar büyük
Kızlar senden korkuyor.
Ve hepsi sana parmağını gösteriyor
King Kong
Bir gong gibi çaldığını duyuyorum.
Daha Fazla King Kong
Söylediğin cümleler asla uzun değildir
Kızlar seninle dalga geçiyor
Kollarına gelmelerini istediğin zaman
Kollarında, orada.