Veronique Sanson — Le maudit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Le maudit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelque part dans la ville
Tu marches
Sans pour autant savoir où tu vas.
Tu repenses à ta vie
Déjà
Tu comptes combien de gens tu as déjà trahi
Combien de gens à qui tu as déjà menti
Combien de gens à qui tu as déjà fait souffrir
Et du fond de ton remords
Tu l’aimes encore.
Tu es prisonnier de ton secret
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute.
Tu es mal dans ta peau.
Tu pleures,
Sans pour autant être jamais consolé.
On rit derrière ton dos.
Laisse faire.
Tu te sens seul dans celle ville de millionnaires.
On rit derrière ton dos.
Mais au fond, qu’est-ce que ça peut faire?
Toi tu souris à tout le monde
Tu souris à tout le monde.
Tu es prisonnier de ton secret
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute.
Pauvre maudit.
Comme ta vie doit être une comédie.
Pauvre maudit.
Mais comme ta vie doit être une longue nuit
Pauvre maudit.
Quelque chose dans ta vie s’en va Dont tu ne sais plus réellement quoi penser.
Tu n’as plus l'étincelle du génie
Tu n’as plus l'étincelle de la vie
Tu es mal dans ta peau.
Ce soir
Soudain tu n’aimes plus ton image
Même si du fond de ta honte
Tu souris à tout le monde.
Tu es prisonnier de ton secret
Mais ta douleur efface ta faute,
Mais ta douleur efface ta faute,
Mais ta douleur efface ta faute.
Pauvre maudit.
Comme ta vie doit être une comédie.
Pauvre maudit.
Mais comme ta vie doit être une longue, longue nuit
Pauvre maudit.
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde bir yerde
Yürü
Nereye gittiğini bilmeden.
Hayatını düşünüyorsun.
Zaten
Kaç kişiye ihanet ettiğini say.
Kaç kişiye yalan söyledin
Zaten kaç kişiye zarar verdin
Ve pişmanlığının altından
Hala onu seviyorsun.
Sen sırrının esirisin.
Ama acın senin hatanı siliyor.
Ama acın senin hatanı siliyor.
Ama acın suçluluk duygunu siliyor.
Teninde kötü görünüyorsun.
Ağla ,
Hiç teselli olmadan.
Arkandan gülüyoruz.
Gitmesine izin verin.
O milyoner kasabasında yalnız hissediyorsun.
Arkandan gülüyoruz.
Ama derinlerde, ne yapabilir?
Herkes gülümsemek
Herkese gülümsüyorsun.
Sen sırrının esirisin.
Ama acın senin hatanı siliyor.
Ama acın senin hatanı siliyor.
Ama acın suçluluk duygunu siliyor.
Zavallı piç.
Sanki hayatın bir komedi olmalı.
Zavallı piç.
Ama hayatın uzun bir gece olmalı.
Zavallı piç.
Hayatınızda artık ne düşüneceğinizi bilmediğiniz bir şey kaybolur.
Artık bir dahi kıvılcımınız yok.
Artık hayatın kıvılcımı yok.
Teninde kötü görünüyorsun.
Bu gece
Aniden artık imajını beğenmiyorsun.
Utancının altından bile olsa
Herkese gülümsüyorsun.
Sen sırrının esirisin.
Ama acın senin hatanı siliyor.,
Ama acın senin hatanı siliyor.,
Ama acın suçluluk duygunu siliyor.
Zavallı piç.
Sanki hayatın bir komedi olmalı.
Zavallı piç.
Ama hayatın uzun, uzun bir gece olmalı.
Zavallı piç.
Ama acın senin hatanı siliyor.
Ama acın senin hatanı siliyor.
Ama acın senin hatanı siliyor.
Ama acın senin hatanı siliyor.
Ama acın senin hatanı siliyor.
Ama acın senin hatanı siliyor.
Ama acın senin hatanı siliyor.
Ama acın senin hatanı siliyor.