Veronique Sanson — Les Cloches De Carmel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Les Cloches De Carmel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelquefois quand vient le jour
Tu vois la décadence qui nous entoure
Tes amis sont monotones
Tu voudrais voir quelqu’un qui enfin t'étonne
Tu te souviens des années
De pauvreté
Ou tu chantais dans les cours
Et tu finis par penser
Que tu vois mal où est l’amour
Tu as une idée vague
Que ta vie passe
Et soudain tu t’aperçois
Qu’on te vole ta vie
Qu’on te vole ta vie
Qu’on te vole ta vie
Tu joues deux ou trois arpèges
Tu vois l’image d’une fille en rêve
Devant tes yeux
Un éclair dans ses prunelles
Et c’est peut-être celle
Qui va te rendre heureux
Tu te rappelles cet hiver
Les cloches de Carmel
Qui te donnaient le frisson
Tu voulais voir avec elle
Les cloches de Carmel
Qui ne sonnent qu'à l’unisson
Tu as le bruit des abeilles
Dans tes oreilles
Et soudain tu t’aperçois que
Que tu aimes ta vie
Que tu aimes ta vie
Que tu aimes ta vie
Tu te rappelles cet hiver
Les cloches de Carmel
Qui te donnaient le frisson
Tu voulais voir avec elle
Les cloches de Carmel
Qui ne sonnent qu'à l’unisson
Tu auras l’idée vague
Que ta vie passe
Et tu fermeras les yeux
En aimant la vie
Tellement, tellement
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gün geldiğinde
Etrafımızı saran çöküşü görüyorsun.
Arkadaşların monoton
Sonunda seni şaşırtan birini görmek istiyorsun.
O yılları hatırlıyorsun.
Yoksulluk
Yoksa sınıfta şarkı mı söyledin?
Ve sonunda düşünüyorsun
Aşkın nerede olduğunu göremiyorsun.
Belirsiz bir fikrin var.
Hayatının geçmesine izin ver
Ve aniden görüyorsun
Hayatını elinden al
Hayatını elinden al
Hayatını elinden al
İki veya üç Arpej oynuyorsun.
Bir rüyada bir kızın görüntüsünü görüyorsun
Gözlerinin önünde
Onun kuru erik bir flaş
Ve belki de o
Seni kim mutlu edecek
Bu kışı hatırlıyorsun.
Carmel'in çanları
Sana bu heyecanı kim verdi
Onunla görmek istedin.
Carmel'in çanları
Bu sadece uyum içinde geliyor
Arıların sesi var
Kulaklarında
Ve aniden fark ettin ki
Hayatını sevdiğini
Hayatını sevdiğini
Hayatını sevdiğini
Bu kışı hatırlıyorsun.
Carmel'in çanları
Sana bu heyecanı kim verdi
Onunla görmek istedin.
Carmel'in çanları
Bu sadece uyum içinde geliyor
Belirsiz bir fikre sahip olacaksın
Hayatının geçmesine izin ver
Ve gözlerini kapatacaksın
Aşk hayatı
Bu yüzden, bu yüzden