Veronique Sanson — Les faux magiciens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Les faux magiciens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les faux magiciens nous ont fait rêver des siècles
Avec leur cœur convexe
Où l’on ne voit plus rien
Et dans les grimoires d’un autre âge
Il n’y a plus rien de sage
Tout le monde a tout déformé
Les faux magiciens m’apparaissent comme des spectres
Me font une peur abjecte
Dans les brumes du petit matin
Et leurs mensonges ont des vapeurs suspectes
Qui font rougir les lucioles dans leurs repaires clandestins
Faites de moi ce que vous voulez
Quand vous aurez terminé
Coupez mes bras
Coupez mes mains
Mais laissez-moi parler
Les vrais magiciens m’auraient envoyé un hibou
Une lettre entre leurs pattes
Pour aller jusqu’au bout de nos vies
Les faux magiciens se servent de la haine
Pour massacrer nos peines dont il se nourrissaient avec les yeux
Ils m’emmènent tout simplement
Vers des forêts déchirées
Qu’ils réparent si souvent
Tout seuls avec le vent
Les vrais magiciens ont combattu les trolls
Pas seulement pour les folles
Qui les faisaient rire en secret
Faites de moi ce que vous voulez
Quand vous aurez terminé
Coupez mes bras
Coupez mes mains
Mais laissez-moi parler
Oh laissez-moi parler
Laissez-moi parler
Şarkı sözü çevirisi
Sahte büyücüler yüzyıllardır hayal kurmamızı sağladı
Dışbükey kalpleri ile
Hiçbir şey göremeyeceğin bir yer.
Ve başka bir çağın grimoires
Artık akıllıca bir şey yok
Herkes her şeyi çarpıttı
Sahte büyücüler bana hayalet gibi geliyor
Beni iğrenç bir korku yap
Sabahın erken saatlerinde sisler
Ve yalanlarında şüpheli dumanlar var
Bu, ateşböceklerinin yeraltı inlerinde kızarmasına neden olur
Bana istediğini yap
İşin bittiğinde
Kollarım kesti
Ellerimi kesti
Ama konuşmama izin ver.
Gerçek büyücüler bana bir Baykuş gönderirdi
Pençeleri arasında bir mektup
Hayatımızın sonuna gitmek için
Sahte büyücüler nefret kullanır
Gözleriyle beslediği üzüntülerimizi katletmek için
Beni alırlar
Yırtık ormanlara doğru
Çok sık tamir ediyorlar
Rüzgarla yapayalnız
Gerçek büyücüler trollerle savaştı
Ve sadece deliler için değil
Kim onları gizlice güldürdü
Bana istediğini yap
İşin bittiğinde
Kollarım kesti
Ellerimi kesti
Ama konuşmama izin ver.
Oh konuşalım
Konuşalım