Veronique Sanson — Longue Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Longue Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On était longue distance
Depuis bien des années
Fatal, simplement fatal, vital
Et j’ai payé les flammes qui nous ont séparées
Cavale toujours en cavale très mal
Et je t’aime je t’aime je t’aime tout doucement
Ça te pousse aux amours éphémères
Même si ta mère rôde un peu partout
Tous les gens qui vont sans fin
Jusqu'à trouver une main
Comme l’amour qui nous vient enfin
Comme une miette de pain, petit trésor entre nos mains
Parfums de pain lointain
Mais dans l’indifférence on n’avait pas une chance
Tais-toi aime moi pour moi
Comme des montres en avance et toujours longue distance
Trop tard pour les réparer bonne chance
Et je t’aime oh je t’aime je t’aime douloureusement
Ça me pousse aux amours éphémères
Même si mes fers me brûlent un peu partout
Tous les gens qui vont sans fin
Jusqu'à trouver une main
Qui fait battre qui fait trembler mes claviers devant nos peurs
Pour les gens qui sont loin
Pas a portée de main
A cheval sur un fleuve vivant
Qui est bien plus long qu’avant
Dans mon c ur et dans mon sang
Şarkı sözü çevirisi
Uzun mesafedeydik.
Yıllardır
Ölümcül, sadece ölümcül, hayati
Ve bizi ayıran alevlerin parasını ödedim.
Her zaman cavale cavale çok kötü
Ve seni seviyorum seni seviyorum seni yavaşça seviyorum
Bu sizi kısacık aşka iter
Annen etrafta dolaşsa bile
Sonsuz giden tüm insanlar
Bir el bulana kadar
Sonunda bize gelen aşk gibi
Bir ekmek kırıntısı gibi, elimizde küçük bir hazine
Uzak ekmek kokuları
Ama kayıtsızlık içinde bir şansımız yoktu
Kapa çeneni beni benim için sev
Önceden ve her zaman uzun mesafeli saatler gibi
Onları düzeltmek için çok geç iyi şanslar
Ve seni seviyorum oh seni seviyorum seni çok seviyorum
Bu beni kısacık aşka itiyor
Ütülerim beni her yerde yaksa bile
Sonsuz giden tüm insanlar
Bir el bulana kadar
Kim ritmi yapar klavyelerimi korkularımızın önünde titreştirir
Şimdiye kadar insanlar için uzak
El altında değil
Yaşayan bir nehir üzerinde sürme
Ve bu eskisinden çok daha uzun
Kalbimde ve kanımda