Veronique Sanson — Pour qui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Pour qui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si, je regarde une fleur,
Je me sens être fleur,
Je revet sa dentelle,
Et je deviens comme elle,
Dadadadada…
Si, je m’approche du feu,
Mes cheveux deviennent roux,
Mon corps est dangereux,
Et mes yeux deviennent fous
Dadadadada…
Pour Qui?
Le feu que j’ai dans le corps,
Pour Qui?
L’amour qui brûle mon coeur,
Pour Qui?
La douceur de mes cheveux,
Pour Qui?
Cette chaleur dans mes yeux…
Si, je regarde un garçon,
Je sombre dans l’amour,
Je n’en vois plus le fond,
Et je deviens l’amour,
Dadadadada…
Si, je sens venir la peur,
Et roder la folie,
Je touche le malheur,
Et je deviens la vie
Dadadadada…
Pour Qui?
Le feu que j’ai dans le corps,
Pour Qui?
L’amour qui brûle mon coeur,
Pour Qui?
La douceur de mes cheveux,
Pour Qui?
Cette chaleur dans mes yeux… (4 fois)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bir çiçeğe bakıyorum.,
Bir çiçek gibi hissediyorum,
Dantelini Gözden geçiriyorum.,
Ve onun gibi olmak istiyorum ,
Dadadadada…
Evet, ateşe yaklaşıyorum.,
Saçlarım kırmızıya dönüyor.,
Vücudum tehlikeli.,
Ve gözlerim çıldırıyor
Dadadadada…
Kimin İçin?
Vücudumdaki ateş,
Kimin İçin?
Kalbimi yakan aşk,
Kimin İçin?
Saçımın yumuşaklığı,
Kimin İçin?
Gözlerimdeki bu sıcaklık…
Evet, bir çocuğa bakıyorum.,
Aşık karartmak,
Artık altını göremiyorum.,
Ve ben aşk olurum,
Dadadadada…
Evet, korkunun geldiğini hissediyorum.,
Ve çılgınlığı yak,
Talihsizliğe dokunuyorum,
Ve ben hayat oluyorum
Dadadadada…
Kimin İçin?
Vücudumdaki ateş,
Kimin İçin?
Kalbimi yakan aşk,
Kimin İçin?
Saçımın yumuşaklığı,
Kimin İçin?
Gözlerimdeki bu sıcaklık ...(4 kez)