Veronique Sanson — Si je danse pour toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Si je danse pour toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca fait longtemps que je me demande pourquoi
J’ai toujours un doute quand il s’agit de toi
Mais c’est normal c’est demain que je te vois
Et ça m’fait toujours un peu froid
J’me fais toute belle, je me peins les yeux en noir
Comme la reine Isabelle quand elle recevait le soir
J’me prépare pendant des mois
Quand j’ai rendez-vous avec toi
J’me sens bien quand même
Car je sais que tu aimes
Que je danse pour toi
Que je danse depuis l’aube jusqu’au matin
Et que je chante pour toi
Des mélodies des musiques et des riens
Tu m’as dis d'être à la Bastille à 5 heures
C’est toujours pareil ça m’fait quelque chose au c ur
Je suis électrisée à mort
J’ai un sourire dans tout mon corps
On pourra prendre le train d'6 heures
Aller faire un tour à Honfleur
Ou s’il pleut si ça t’fais peur
On rest’ra blottis tous es deux
Alors on ira au cinéma
On mangera d’la barbe à papa
Mais tout est dans ma tête
Et c’est là que tout s’arrête
Car tu n’es pas venu
Et je suis seule au milieu de la rue
Ca n’pose pas d’problème pour moi
Je reste là et j’attends ta venue
Viens viens viens
Viens viens là-haut
Bien bien bien
Bien bien au chaud
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır merak ediyorum neden
Sana gelince her zaman şüphelerim var.
Ama bu normal, yarın görüşürüz.
Ve her zaman beni biraz soğuk yapar
Kendimi güzelleştiriyorum, gözlerimi siyaha boyuyorum
Kraliçe Isabella gibi.
Aylarca hazırlanıyorum.
Seninle bir randevum olduğunda
Yine de iyi hissediyorum
Çünkü sevdiğini biliyorum.
Senin için dans etmeme izin ver
Şafaktan sabaha kadar dans ediyorum.
Ve senin için şarkı söylüyorum
Müzik ve riens melodileri
Saat 5'te Bastille'de olmamı söylemiştin.
Her zaman aynı. kalbime bir şeyler yapıyor.
Ölesiye elektrikleniyorum.
Vücudumun her yerinde bir gülümseme var
6 saatlik trene binebiliriz.
Honfleur bir gezintiye çıkın
Ya da yağmur yağarsa seni korkutursa
İkimiz de bir araya toplandık.
Sonra sinemaya gideriz
Pamuk şeker yeriz.
Ama hepsi kafamda.
Hepsi durur orada
Çünkü sen gelmedin.
Ve ben sokağın ortasında yalnızım
Benim için sorun değil.
Burada kalıp gelmeni bekleyeceğim.
Hadi, hadi, hadi.
Haydi, Haydi gidelim.
İyi iyi iyi
İyi iyi sıcak