Veronique Sanson — Toute Seule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Toute Seule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il faut que je lui dise
Que l'été est là
Mais il ne m’entend pas
Il fait comme si je n'étais pas là
Le soleil brille déjà sur les eaux du Cap
Et moi
Pourquoi pas moi
Pourquoi rester là
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer
Je suis toute seule
Empêche-moi d'être toujours de l’hiver
Si tu me laisses une seconde
Je m’en irai courir le monde
Et tu sais je suis infidèle
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle
De l’infidèle
Si tu restes comme ça
Jusqu'à la moisson
Assis sur l'édredon
Tu vois bien que ta tête s’endort
Tu vas perdre le temps qui te reste encore
Et moi
Pourquoi pas moi
Pourquoi rester là
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer
Je suis toute seule
Empêche-moi d'être toujours de l’hiver
Si tu me laisses une seconde
Je m’en irai courir le monde
Et tu sais je suis infidèle
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle
De l’infidèle.
Şarkı sözü çevirisi
Ona söylemeliyim
O yaz geldi
Ama beni duyamıyor.
Burada değilmişim gibi davranıyor.
Güneş zaten pelerin sularında parlıyor
Ve ben
Neden ben değil
Neden orada kalıyorsun
Yapayalnızım
Deniz kokusunu koklamak için beni al
Yapayalnızım
Beni her zaman kış olmaktan uzak tut
Bana bir saniye verirsen.
Dünyayı yöneteceğim.
Ve biliyorsun ki ben sadakatsizim.
Kıvılcım yandığında dikkatli olun
Kafirlerin
Eğer böyle kalırsan
Hasattan önce
Yorgan üzerinde oturan
Kafanın uykuya daldığını görüyorsun.
Vaktini boşa harcayacaksın.
Ve ben
Neden ben değil
Neden orada kalıyorsun
Yapayalnızım
Deniz kokusunu koklamak için beni al
Yapayalnızım
Beni her zaman kış olmaktan uzak tut
Bana bir saniye verirsen.
Dünyayı yöneteceğim.
Ve biliyorsun ki ben sadakatsizim.
Kıvılcım yandığında dikkatli olun
Kafir.