Veronique Sanson — Un peu plus de noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Un peu plus de noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le Maudit
Un Peu Plus De Noir
J’ai voulu faire une chanson pour toi
Mais j’ai oublié tous les mots
Pourtant je l’ai au bout de mes doigts
Je l’ai au bout du piano
Mon c? ur qui bat sous ma chemise
Ne me répond plus comme avant
Peut-être a-t-il eu des pensées grises
Et pleure des larmes de sang
Un peu plus de noir
Vient dangereusement
Troubler ma mémoire
Caresser ma raison
J’ai encore l’espoir
Qui vient dangereusement
Dois-je encore y croire
Lui donner un peu de temps
Si seulement je fais une chanson gaie
Juste une seule fois dans ma vie
Peut-être que j’aurais enfin trouvé
Une autre façon de pleurer
Mais là je serais fière de mes larmes
Je ne serais plus abandonnée
J’aurais enfin trouvé une arme
Contre la triste réalité
Un peu plus de noir
Vient dangereusement
Troubler ma mémoire
Caresser ma raison
J’ai encore l’espoir
Qui vient dangereusement
Dois-je encore y croire
Lui donner un peu de temps
Şarkı sözü çevirisi
lanet
Biraz Daha Siyah
Senin için bir şarkı yapmak istedim.
Ama tüm kelimeleri unuttum
Henüz parmaklarımın ucuna kadar var
Piyanonun sonunda buldum.
C'm mi? gömleğimin altında ur dayak
Bana daha önce olduğu gibi cevap verme.
Belki de gri düşünceleri vardı
Ve kan gözyaşları ağlıyor
Biraz daha siyah
Tehlikeli geliyor
Hafızamı rahatsız ediyor
Nedenimi okşamak
Hala umut var
Bu tehlikeli geliyor
Hala buna inanmak zorunda mıyım
Ona biraz zaman ver
Keşke neşeli bir şarkı yapsaydım
Hayatımda sadece bir kez
Belki sonunda bulurdum
Ağlamanın başka bir yolu
Ama burada gözyaşlarımla gurur duyarım
Bir daha asla terk edilmeyeceğim.
Sonunda bir silah bulurdum
Üzücü gerçekliğe karşı
Biraz daha siyah
Tehlikeli geliyor
Hafızamı rahatsız ediyor
Nedenimi okşamak
Hala umut var
Bu tehlikeli geliyor
Hala buna inanmak zorunda mıyım
Ona biraz zaman ver