Veronique Sanson — Une Maison Après La Mienne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Une Maison Après La Mienne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une maison après la mienne
Il y a des gens différents
Ils ont des fleurs et des volets bleus
Et ils ont l’air content
Ils sont beaux
Et moi je les vois de loin
Une maison après la mienne
Il y a un garçon très beau
Il peut porter un cheval à bout de bras
Et parfois il caresse un peu son chat
Et je l’aime
Je le vois toujours de loin
Il a l’air tellement heureux
Il a bien trop de charme
Et parfois je sens les larmes
Monter du fond de mes yeux
Quelquefois c’est merveilleux
Une maison après la mienne
Il y a un morceau de moi que j’ai laissé
Et j’ai gardé au fond de mon c ur froid
Un pincement un peu sournois
Et j’ai peur quelquefois d’aller trop loin
Il y a trop de rires
Il y a trop de joie au fond de mon c ur Pour une paire de volets bleus qui bat
Et pour un garçon trop heureux.
Şarkı sözü çevirisi
Benden sonra bir ev
Farklı insanlar var
Mavi çiçekler ve panjurlar var
Ve mutlu görünüyorlar
Çok güzeller
Ve onları uzaktan görüyorum
Benden sonra bir ev
Çok yakışıklı bir çocuk var
Kol uzunluğunda bir at taşıyabilir
Ve bazen kedisini biraz okşuyor
Ve ben onu seviyorum
Onu her zaman uzaktan görüyorum.
Çok mutlu görünüyor
Çok çekici bir adam.
Ve bazen gözyaşları hissediyorum
Gözlerimin dibinden yükseliyor
Bazen harika
Benden sonra bir ev
Geride bıraktığım bir parçam var.
Ve kalbimin derinliklerinde soğuk tuttum
Küçük sinsi bir tutam
Ve bazen çok ileri gitmekten korkuyorum
Çok fazla kahkaha var
Kalbimin arkasında bir çift mavi kanat için çok fazla sevinç var.
Ve bir çocuk için çok mutlu.