Veronique Sanson — Vols d'horizons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Vols d'horizons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si les abeilles vont ailleurs
Si les baleines sont en pleurs
Tellement bien, tellement loin d’ici
Y a vraiment de quoi avoir peur
Tellement rien, tellement loin d’ici
On fait pas partie des leurs
Quand les gorilles impubères
N’auront plus d’avenir sur terre
Plus de forêts, pour grandir en paix
On a déjà volé leurs terres
Vous et moi on regarde en l’air
On a vraiment laissé faire
Tous les jours à coups de piques
La peur montre son poing
Ils se pardonnent à coup de fric
Avec une arme dans la main
Vivre dans leurs villes
Si vous êtes tranquilles
Pas moi
Qui peut dire qu’on savait pas?
Exciser les filles
D’un coup de lame intime
Pourquoi?
Pour leur voler l’horizon
Ils mettent leur visage en prison
L’air de rien, menteurs, assassins
Ils n’ont vraiment peur de rien
Invisibles, toutes ces vies broyées
Effroyable humanité
Tous les jours à coups de piques
La peur montre son poing
Ils se pardonnent à coup de fric
Avec une arme dans la main
Vivre dans leurs villes
Si vous êtes tranquilles
Pas moi
Tous les sourires qu’on verra pas
Parfumer les filles
Avant qu’on les mutile
Pourquoi?
Şarkı sözü çevirisi
Arılar başka bir yere giderse
Balinalar ağlıyorsa
Çok iyi, buradan çok uzakta
Korkacak gerçekten bir şey
Yani hiçbir şey, buradan çok uzakta
Biz onların bir parçası değiliz.
Ne zaman unpuberous goriller
Yeryüzünde bir geleceği olmayacak
Barış içinde büyümek için daha fazla orman
Topraklarını çaldık bile.
Sen ve ben Yukarı bakıyoruz.
Bunun olmasına gerçekten izin verdik.
Maça ile her gün
Korku yumruğunu gösterir
Para için birbirlerini affediyorlar
Elinde bir silahla
Şehirlerinde yaşamak
Eğer sessizsen
Ben değilim
Bilmediğimizi kim söyleyebilir?
Excising kızlar
Samimi bir slayt
Niçin?
Ufkunu çalmak için
Yüzlerini hapse attılar
Hiçbir şeyin havası, yalancılar, suikastçılar
Gerçekten hiçbir şeyden korkmuyorlar
Görünmez, tüm bu hayatlar ezildi
Korkunç insanlık
Maça ile her gün
Korku yumruğunu gösterir
Para için birbirlerini affediyorlar
Elinde bir silahla
Şehirlerinde yaşamak
Eğer sessizsen
Ben değilim
Göremeyeceğimiz tüm gülümsemeler
Parfüm kızlar
Onları sakatlamadan önce
Niçin?