Veronique Sanson — Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veronique Sanson adlı sanatçının "Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a pas de doute là
Faut que je bouge
Toujours à la même heure
Quand le soleil se couche
Ça m’arrive quand j’ai le cafard
Même quand tout va bien
J’ai l’impression d’avoir mille voix
Toutes ces choses qui viennent dire à mon oreille
Qu’est-ce qu’il y a? Qu’est-ce que t’as?
Qu’est-ce qui se passe? Qu’est-ce qu’y a?
Ça bourdonne dans l’air comme un essaim d’abeilles
Qu’est-ce que t’as? Qu’est-ce qu’y a?
Lèves-toi, lèves-toi
Je les écoute
Moi, je les écoute
Y a pas de doute là
Faut que 'j'y aille
Et comme tous les jours
Changer de paysage
Chaque fois que j’ai envie de rire
Chaque fois que l’amour m’enlève à mon délire
J’entends mille voix
Elles guident ma route
Et moi je les écoute
Y a pas de doute là
Faut que j’y aille
Et comme tous les ans
Changer de paysage
Ça m’arrive quand j’ai le cafard
Même quand tout va bien
J’ai l’impression d’avoir
Mille voix
Eternellement là comme un essaim d’abeilles
Qu’est-ce que t’as? Qu’est-ce qu’y a?
Lèves-toi, lèves-toi
Je les écoute
Moi, je les écoute
Et elles guident ma route.
Şarkı sözü çevirisi
Orada hiç şüphe yok
Buradan gideceğim.
Her zaman aynı anda
Güneş battığında
Hamamböceği olduğunda bana olur
Her şey iyi olduğunda bile
Gibi bin bir ses var zaten hissediyorum
Evime gelip bütün bunları kulak
O nedir? Senin neyin var?
Neler oluyor? O nedir?
Bir arı sürüsü gibi havada vızıldıyor
Senin neyin var? O nedir?
Kalk, kalk
Onları dinlerim
Onları dinlerim
Orada hiç şüphe yok
Gitmem lazım.
Ve her gün
Manzarayı değiştir
Her zaman gülmek istiyorum
Her zaman aşk beni deliryumumdan uzaklaştırır
Binlerce ses duyuyorum.
Yolumu rehberlik ederler
Ve onları dinliyorum
Orada hiç şüphe yok
Gitmem lazım.
Ve her yıl olduğu gibi
Manzarayı değiştir
Hamamböceği olduğunda bana olur
Her şey iyi olduğunda bile
Ben gibi hissediyorum
Bin ses
Ebediyen orada bir arı sürüsü gibi
Senin neyin var? O nedir?
Kalk, kalk
Onları dinlerim
Onları dinlerim
Ve yoluma rehberlik ederler.