Versailles — zombie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Versailles adlı sanatçının "zombie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raise! singing bat! KOUMORI ga utau
Rage! a burning rose! bara wo moyashi
hone wo tataki odore!
Raise! a burning bone! utage wo hajimaru
Laugh! shadow of death kage ga warau
yami to jubaku no naka taimatsu wo kakage
«kieta shounentachi» no yuugi wa gishiki e aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no uta ni nosete
Raise!
come here! come here!
right now!
sora ni haka wo tsukuri taiyou wo korose
yami to shounen no tawamure wa gishiki e aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no uta ni nosete
Raise!
come here! come here!
right now!
ENGLISH
Raise! singing bat! A bat sings
Rage! a burning rose! Burn a rose
The bones make the minced meat dance!
Raise! a burning bone! A feast begins
Laugh! shadow of death the shadows laugh
Inside of darkness and curses a torchlight is carried
The game of «The Vanished Boys» goes to the ceremony
Below the lord the bones clap
Carried by the song of the bats
Raise!
come here! right now!
come here!
We make up a grave for the sky and kill the sun
The game of the darkness and the boys goes on to the ceremony
Below the lord the bones clap
Carried by the song of the bats
Raise!
come here! right now!
come here!
Şarkı sözü çevirisi
Kaldır! şarkı söyleyen yarasa! KOUMORİ ga utau
Öfke! yanan bir gül! bara wo moyashi
hone wo tataki odore!
Kaldır! yanan bir kemik! utage wo hajimaru
Gülün! ölümün gölgesi kage ga warau
yami için jubaku hayır naka taimatsu wo kakage
» kieta shounentachi " no yuugi wa gishiki e aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORİtachi hayır uta ni nosete
Kaldır!
Buraya bak! Buraya bak!
hemen şimdi!
sora ni haka wo tsukuri taiyou wo korose
yami için shounen hayır tawamure wa gishiki e aruji hayır moto de bilemek wo tatake
KOUMORİtachi hayır uta ni nosete
Kaldır!
Buraya bak! Buraya bak!
hemen şimdi!
İNGİLİZCE
Kaldır! şarkı söyleyen yarasa! Bir yarasa şarkı söylüyor
Öfke! yanan bir gül! Bir gül yak
Kemikler kıyılmış eti dans ediyor!
Kaldır! yanan bir kemik! Bir şölen başlıyor
Gülün! ölümün gölgesi gölgeler gülüyor
Karanlığın ve küfürlerin içinde bir meşale taşınır
«Kaybolan çocuklar» oyunu törene gidiyor
RAB'bin altında kemikler alkışlıyor
Yarasaların şarkısı tarafından taşınan
Kaldır!
Buraya bak! hemen şimdi!
Buraya bak!
Gökyüzü için bir mezar oluşturuyoruz ve güneşi öldürüyoruz
The game of the darkness and the boys törene devam ediyor
RAB'bin altında kemikler alkışlıyor
Yarasaların şarkısı tarafından taşınan
Kaldır!
Buraya bak! hemen şimdi!
Buraya bak!