Vershon — Inna Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vershon adlı sanatçının "Inna Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dem say me nah buss weh
Dat me hear nuff say
Me fi stay weh di cruffs deh
Dem try every little thing
Fi try stop the sucess
Although the road rugged and ruff
Me nuh give up The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh weh
But man still deh yah a survive
Nuff see me smile nuh know me life unhappy
More while a little rice and Mackerel
Still me hold the faith
And a call pon Selassie
Cah fi make it inna life
Me know man haffi
People might see me a smile
And believe say everything fine
Just tru dem caw see the inside
More while man haffi thug it out
When hungry a twist tripe
Cause life it rocky like a hill ride
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
More while me haffi siddung and a wonder How the wicked gone tru
And the good people stuck and caw move
More while little bredda little sister cah go a school
Mommy stress sometime she confuse
Mi haffi wonder why life so hard
Nothing nah change although we try so hard
Sometime me feel fi give up Me really feel fi give up Me a beg up a bly oh lord
Cause the struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
Nuff see me smile nuh know me life unhappy
More while a little rice and Mackerel
Still me hold the faith
And a call pon Selassie
Caw fi make it inna life
Me know man haffi
People might see me a smile
And believe say everything fine
Just tru dem caw see the inside
More while man haffi thug it out
When hungry a twist tripe
Cause life it rocky like a hill ride
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life,(inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
Şarkı sözü çevirisi
Dem demek beni nah buss weh
Dat beni duymak nuff demek
Me Fi stay weh di cruffs deh
Dem her küçük şeyi deneyin
Fi başarıyı durdurmaya çalışın
Yol engebeli ve ruff olmasına rağmen
Beni nuh vermek Yukarı the amount bir struggles weh beni yüz
Adam haffi teşekkür ederim
Inna gerçek hayat (ınna gerçek hayat)
Bir dua adam bir dua ve bir gwaan
İnanç ınna gerçek hayat tutun, (ınna gerçek hayat)
The amount a struggles weh me face
Adam haffi teşekkür ederim
Inna gerçek hayat (ınna gerçek hayat)
Nuff kullanım için demek beni nah reach nuh weh
Ama adam hala deh yah bir hayatta
Nuff beni görmek gülümseme nuh beni bilmek hayat mutsuz
Biraz daha pirinç ve uskumru
Hala inancımı koruyorum
Ve bir çağrı pon Selassie
Cah fi yapmak o inna hayat
Adam haffi biliyorum
İnsanlar beni bir gülümseme ile görebilir
Ve inan bana, her şey yolunda
Sadece tru dem caw içini görmek
Daha fazla süre adam haffi thug o dışarı
Ne zaman Aç bir büküm işkembe
Çünkü hayat bir tepe yolculuğu gibi kayalık
The amount a struggles weh me face
Adam haffi teşekkür ederim
Inna gerçek hayat (ınna gerçek hayat)
Bir dua adam bir dua ve bir gwaan
İnanç ınna gerçek hayat tutun, (ınna gerçek hayat)
The amount a struggles weh me face
Adam haffi teşekkür ederim
Inna gerçek hayat (ınna gerçek hayat)
Nuff kullanım için demek beni nah reach nuh yol
Ama adam hala deh yah bir hayatta
Daha ben haffi siddung ve kötü gitti Tru nasıl bir merak ederken
Ve iyi insanlar sıkışmış ve caw hareket
Daha fazla süre küçük bredda küçük kardeş cah gitmek bir okul
Anne stres bazen karıştırır
Mi haffi hayatın neden bu kadar zor olduğunu merak ediyor
Hiçbir şey bu kadar zor deneyin rağmen değişiklik yok
Bazen kendimi hissediyorum fi give up me really feel fi give up Me a beg up a bly oh Tanrım
Çünkü karşılaştığımız mücadeleler
Adam haffi teşekkür ederim
Inna gerçek hayat (ınna gerçek hayat)
Bir dua adam bir dua ve bir gwaan
İnanç ınna gerçek hayat tutun, (ınna gerçek hayat)
The amount a struggles weh me face
Adam haffi teşekkür ederim
Inna gerçek hayat (ınna gerçek hayat)
Nuff kullanım için demek beni nah reach nuh yol
Ama adam hala deh yah bir hayatta
Nuff beni görmek gülümseme nuh beni bilmek hayat mutsuz
Biraz daha pirinç ve uskumru
Hala inancımı koruyorum
Ve bir çağrı pon Selassie
Caw fi yapmak o inna hayat
Adam haffi biliyorum
İnsanlar beni bir gülümseme ile görebilir
Ve inan bana, her şey yolunda
Sadece tru dem caw içini görmek
Daha fazla süre adam haffi thug o dışarı
Ne zaman Aç bir büküm işkembe
Çünkü hayat bir tepe yolculuğu gibi kayalık
The amount a struggles weh me face
Adam haffi teşekkür ederim
Inna gerçek hayat (ınna gerçek hayat)
Bir dua adam bir dua ve bir gwaan
İnanç ınna gerçek hayat tutun, (ınna gerçek hayat)
The amount a struggles weh me face
Adam haffi teşekkür ederim
Inna gerçek hayat (ınna gerçek hayat)
Nuff kullanım için demek beni nah reach nuh yol
Ama adam hala deh yah bir hayatta