Versus the Ocean — Believe Nothing is Hopeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Versus the Ocean adlı sanatçının "Believe Nothing is Hopeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awake, I feel
The sun beats on my shoulders
Drink and smile
This water tastes much colder
My fears have never seemed
So inconsequential
The clouds have left my sky
And given way to a will
Walking out into the sand
So many questions there
My veins fill with wonder
As aspiration strikes the air
So this is how it begins
I feel the breeze on my skin
Oh take a deep breath
I’m alive and braced for impact
Take your doubts
And heave them out the window
How about some confidence in letting go?
What’s done is done
And there’s no mending it now
I’m moving on so carry on There is no holding me down
So this is how it begins
I feel the breeze on my skin
Oh take a deep breath
I’m alive and braced for impact
Hush don’t say a word
Listen to me
I’ll make it there, you’ll see
Hush, don’t speak a word
Listen to me
I’ll make it there
I promise
Don’t give up on me
I swear that nothing is hopeless
Don’t give up on me
This change is my beginning
I’m ready to start living
And truly value each breath I receive
This passion isn’t empty
For now my words have meaning
These tears of joy indicate my release
Şarkı sözü çevirisi
Uyandım, hissediyorum
Güneş omuzlarımda atıyor
İç ve gülümse
Bu suyun tadı çok daha soğuk
Korkularım hiç görünmedi
Çok önemsiz
Bulutlar gökyüzümü terk etti
Ve bir iradeye yol verdi
Kuma doğru yürümek
Orada çok fazla soru var
Damarlarım merakla dolu
Aspirasyon havaya çarptığında
Başlar böyle
Cildimde esintiyi hissediyorum
Oh derin bir nefes al
Hayattayım ve çarpışmaya hazırlanıyorum.
Şüphelerini kabul et
Ve onları pencereden dışarı kaldırın
Bırakmaya biraz güvenmeye ne dersin?
Olan oldu
Ve şimdi tamir etmek yok
Devam ediyorum bu yüzden devam et beni tutan yok
Başlar böyle
Cildimde esintiyi hissediyorum
Oh derin bir nefes al
Hayattayım ve çarpışmaya hazırlanıyorum.
Sus sakın bir şey söyleme
Beni dinle
Orada yapacağım, göreceksin.
Sus, tek kelime etme.
Beni dinle
Orada yapacağım
Söz veriyorum
Sakın PES etme
Yemin ederim hiçbir şey umutsuz değil
Sakın PES etme
Bu değişim benim başlangıcıdır
Yaşamaya başlamaya hazırım.
Ve aldığım her nefese gerçekten değer veriyorum
Bu tutku boş değil
Şimdilik sözlerimin anlamı var.
Bu sevinç gözyaşları benim kurtuluşumu gösteriyor