Versus The World — In Fear of Finale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Versus The World adlı sanatçının "In Fear of Finale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not afraid
I’m not afraid to admit
That I’m terrified
Sc-scared to death of the end
When the finale comes and takes my breath away
And leaves me wanting more
The black swallows me whole
Swallows me alone
But with the confidence of a death bed at least I refuse to let go
But why
Why are you waiting for heaven to find you
When do you die
I said get busy living or get busy waiting
All the passion’s in the first draft anyway
All alone, that’s how we’re rushing in
I just assumed I’d see my, I’d see myself out
While I’m here, I pour myself a drink
And just get used to the room
Get used to the room
After all
It’s not where you are, it’s who you’re with finding peace
Peace and companion and
It’s not the sand it’s the mate
A life without love is a life that’s destitute
Why are you waiting for ghosts to drag you in the light
I said let’s get busy living or get bust writing
There’s no passion in revision, or didn’t you know
All alone
The black swallows me whole
Swallows me alone
But with the arrogance of a death bed at least I refuse to let go
Why are you waiting for heaven to find you
But why,
Why are you waiting for heaven to find you
Why do you die
I said get busy living or get busy writing
All the passion’s in the first draft anyway.
Şarkı sözü çevirisi
Korkmuyorum
İtiraf etmekten korkmuyorum.
Korkarım
Sc-sonun ölümüne korkmuş
Final geldiğinde ve nefesimi aldığında
Ve beni daha fazlasını istiyor
Siyah beni tamamen yutar
Yalnız beni yutar
Ama bir ölüm yatağının güveniyle en azından bırakmayı reddediyorum
Ama neden
Neden cennetin seni bulmasını bekliyorsun?
Ne zaman öleceksin
Yaşamak ya da beklemekle meşgul ol dedim.
Her neyse, tüm tutku ilk taslakta
Yapayalnız, bu yüzden acele ediyoruz
Sadece kendiminkini göreceğimi, kendimi dışarıda göreceğimi düşündüm.
Ben buradayken kendime bir içki döküyorum.
Ve sadece odaya alışmak
Odaya alışmak
Sonunda
Bu senin olduğun yer değil, huzur bulmak için kiminle olduğun.
Barış ve refakatçi ve
Kum değil dostum.
Aşksız bir hayat, yoksul bir hayattır
Neden hayaletlerin seni ışığa sürüklemesini bekliyorsun
Ya yaşayalım ya da yazı yazalım dedim.
Revizyonda tutku yok, ya da bilmiyor muydun
Kimsesiz
Siyah beni tamamen yutar
Yalnız beni yutar
Ama bir ölüm yatağının kibiriyle en azından bırakmayı reddediyorum
Neden cennetin seni bulmasını bekliyorsun?
Ama neden,
Neden cennetin seni bulmasını bekliyorsun?
Neden ölüyorsun
Yaşamla meşgul Ol ya da yazmakla meşgul ol dedim.
Zaten tüm tutku ilk taslakta.