Versus You — Risk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Versus You adlı sanatçının "Risk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All is fair in love and war.
Two of the things that we declare.
Friendly fire, we’re hangmen.
Our bond is cynically unsound.
We tied the knot for hate’s sake.
Guess, we never had a chance.
Hey! Wait!
I’ve awoken in your side of town.
For some reason I felt down.
Should we just kill each other now
Or should we converse without a sound?
Corpsman, corpsmen, I am down.
This war of words has raged for years.
Our ever-after in the end.
I’ll strangle you with my bear hands.
I always thought that they were strong.
We’re both fighting on your side.
I capitulate, you amputate.
I own my limbs, you own my heart.
I fall back and you affront.
I miss you more than peaceful sleep.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve savaşta her şey adil.
Beyan ettiğimiz iki şey.
Dost ateşi, biz cellatız.
Bağımız alaycı bir şekilde sağlam değil.
Nefretin hatırına evlilik bağı kurduk.
Sanırım hiç şansımız olmadı.
Hey! Bekle!
Kasabanın senin tarafında uyandım.
Nedense kendimi kötü hissettim.
Şimdi birbirimizi öldürelim mi?
Yoksa ses çıkarmadan mı konuşmalıyız?
Sıhhiye, Sıhhiye, ben düştüm.
Bu kelime Savaşı yıllardır öfkelendi.
Sonunda sonsuza dek yaşayacağız.
Seni ayı ellerimle boğacağım.
Her zaman güçlü olduklarını düşünürdüm.
İkimiz de senin tarafında savaşıyoruz.
Ben teslim olurum, sen kesersin.
Ben uzuvlarım, sen de kalbimsin.
Ben geri çekiliyorum ve sen hakaret ediyorsun.
Seni huzurlu bir uykudan daha çok özlüyorum.