Versus — Shapes of Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Versus adlı sanatçının "Shapes of Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In sprite of moments when I am feeling alone
I see your face around me: it feels like home
Since that day we’ve met love runs through my veins
And if our world would go down I know it remains
Different people: different points of view
Someone is only searching: someone only choose
With every step before you came I felt the same
This yearning for a princess who will blast my chains
Love me, kiss me, please take care
For the time we both will share
Touch me, feel me, hold me tight
Stay with me by my side
I was imprisoned in a world of loneliness
A choice of possibilities I’d only guess
I was trampling aimless with the shapes of joy
I was an inexperienced young poor boy
Now I’m sitting here, I’m looking at the sky
There is no doubt, there is no more asking why
I pray to god that our scenes will never end
I close my eyes and dream the world in my hand
Love me, kiss me, please take care
For the time we both will share
Touch me, feel me, hold me tight
Stay with me by my side
I have realize the end, I try to forget this rose-red fight
My run for you and for love is dying, now I say goodbye
And now I say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız hissettiğim anların sprite'ında
Çevremdeki yüzünü görüyorum: ev gibi hissediyor
Tanıştığımız günden beri aşk damarlarımda akıyor
Ve eğer dünyamız çökerse, biliyorum ki kalır
Farklı insanlar: farklı bakış açıları
Birisi sadece arıyor: birisi sadece seçiyor
Sen gelmeden önceki her adımda aynı şeyi hissettim.
Zincirlerimi patlatacak bir prenses için bu özlem
Sev beni, öp beni, lütfen Kendine iyi bak
İkimiz de paylaşacağımız zaman için
Dokun bana, hisset beni, sıkı tut beni
Yanımda kal
Yalnızlık dolu bir dünyada hapsedildim.
Sadece tahmin edebileceğim bir olasılık seçimi
Neşenin şekilleriyle amaçsızca eziliyordum.
Ben deneyimsiz genç zavallı bir çocuktum
Şimdi burada oturuyorum, gökyüzüne bakıyorum
Hiç şüphe yok, artık nedenini sormak yok
Sahnelerimizin asla bitmemesi için Tanrı'ya dua ediyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve dünyayı elimde hayal ediyorum
Sev beni, öp beni, lütfen Kendine iyi bak
İkimiz de paylaşacağımız zaman için
Dokun bana, hisset beni, sıkı tut beni
Yanımda kal
Sonunu fark ettim, bu gül-kırmızı mücadeleyi unutmaya çalışıyorum
Senin için ve aşk için koşum ölüyor, şimdi veda ediyorum
Ve şimdi veda ediyorum