Veruca Salt — I'm Telling You Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veruca Salt adlı sanatçının "I'm Telling You Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s late but it’s better than never
I always thought that you would live forever
I should have told you then but
I’m telling you now
I had to stop cause I couldn’t stand the feedback
Off the rails and I didn’t want to be that
I didn’t have the facts so
I’m telling you now
I’m telling you now
When the door has closed and the whole world knows
That it’s over
I’m telling you now
When the dust has cleared and you cannot hear me you cannot
I’m telling you
It got bitter and I didn’t want to taste it I lost your number and I never replaced it I couldn’t face it then so
I’m telling you now
I’m telling you now
When the crowd’s gone home and we’re all alone
and it’s over
I’m telling you now
When the bars have closed and the streets are frozen
it’s over
I’m telling you now
When the dust has cleared and you cannot hear me you cannot hear
I waited for the right time
But the right time never came
It doesn’t mean a thing until
You call it by its name
I should have called it then
I’m telling you now
When the door has closed and God only knows
that it’s over
I’m telling you now
When the lights come on and the freaks are gone
And we’re older
I’m telling you now
I’m saying it loud and clear
I’m still here
I had to stop cause I couldn’t stand the feedback
I heard a rumor and I couldn’t believe that
I heard it twice and the whole world went black
I’m kneeling down on the tracks
I’m telling you now…
(I had to stop cause I couldn’t stand the feedback)…
I’m telling you
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum geç oldu ama hiç olmamasından iyidir
Her zaman sonsuza kadar yaşayacağını düşündüm.
O zaman söylemeliydim ama ...
Şimdi sana söylüyorum
Durmak zorunda kaldım çünkü geri bildirime dayanamadım
Rayların dışında ve ben böyle olmak istemedim
Gerçeklere sahip değildim.
Şimdi sana söylüyorum
Şimdi sana söylüyorum
Kapı kapandığında ve tüm dünya bunu bildiğinde
Bitti o
Şimdi sana söylüyorum
Toz temizlendiğinde ve beni duyamadığında bunu yapamazsın.
Sana söylüyorum
Acı oldu ve tatmak istemedim, numaranı kaybettim ve asla değiştirmedim, o zaman yüzleşemedim.
Şimdi sana söylüyorum
Şimdi sana söylüyorum
Kalabalık eve gittiğinde ve yapayalnız kaldığımızda
ve bitti
Şimdi sana söylüyorum
Barlar kapandığında ve sokaklar donduğunda
bitti
Şimdi sana söylüyorum
Toz temizlendiğinde ve beni duyamadığında duyamazsın
Doğru zamanı bekledim
Ama doğru zaman hiç gelmedi
O zamana kadar bir şey ifade etmiyor.
Ona ismiyle sesleniyorsun.
O zaman aramalıydım.
Şimdi sana söylüyorum
Kapı kapandığında ve tanrı bilir
bitti o
Şimdi sana söylüyorum
Işıklar yandığında ve ucubeler gittiğinde
Ve biz daha yaşlıyız
Şimdi sana söylüyorum
Açık ve net söylüyorum
Ben hala buradayım
Durmak zorunda kaldım çünkü geri bildirime dayanamadım
Bir söylenti duydum ve buna inanamadım.
İki kez duydum ve tüm dünya karardı
Raylarda diz çöküyorum.
Şimdi sana söylüyorum…
(Geri bildirime dayanamadığım için durmak zorunda kaldım)…
Sana söylüyorum