Vesa-Matti Loiri — Ja vuodet ne käy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vesa-Matti Loiri adlı sanatçının "Ja vuodet ne käy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja vuodet ne käy yhä vaikeammiks
Ja haaveet ne käy yhä haikeammiks
Ne polttaa, ne hehkuu, ne halaa
Joka ilta ma mietin: Kai huominen uus
Tuo lohdun ja loppuvi rauhattomuus!
Yö loppuu, mut murheet ne palaa
Ne tulevat niinkuin kotihin
Ne tuovat uusia vieraitakin
Jotka nimeltä tunnen ma juuri
Se murhe, mi eilen mun murtaa oli
Suli hymyks, kun tänään suurempi tuli —
Koska tulee se suurin, se suurin?
Koska saavut sa tuskani korkein
Sinä maailman valtias mahtavin
Jota lapsesta saakka ma uotin
Jota vapisin öisin mä vuoteellani
Jonk' katsehen tunsin ma kasvoillani
Kun hetkeksi onneeni luotin
Sun edessäs tahdon ma polvistua
Mut silmihin katsoa tahdon ma sua
Ja sanoa: Henkeni annan!
Mut mieltäni nuorta en milloinkaan
Se tuskassa tulta iskevi vaan
Sen kanssani hautahan kannan
Şarkı sözü çevirisi
Ve yıllar gittikçe zorlaşıyor.
Ve rüyalar giderek daha nostaljik hale geliyor
Yanıyorlar, parlıyorlar, sarılıyorlar
Her gece merak ediyorum: sanırım yarın yeni
Bu rahatlık ve huzursuzluğun geri kalanı!
Gece bitti, ama sıkıntılar geri geliyor.
Ev gibi geliyorlar.
Yeni misafirler getiriyorlar
Kim sadece ma adıyla biliyorum
Bu keder, mi dün benim mola oldu
Bugün daha büyük bir ateş olduğunda gülümsemelerle eridi —
Ne zaman en büyük, en büyük olacak?
Ne zaman benim acı en yüksek sa gelecek
Sen dünyanın en büyük Efendisisin.
Çocukluğumdan beri, ma uot
Geceleri yatağımda titredim.
Annemi yüzümde hissettim.
Bir an için şansıma güvendim.
Önünüzde annemin diz çökmesini istiyorum.
Ama gözlerimin içine bak, seni istiyorum.
Ve söyle, hayatımı veriyorum!
Ama aklım asla genç değil
Acıya ateş eden o.
Seninle birlikte gömdüğüm şey bu.