Vesa-Matti Loiri — Kun olet poissa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vesa-Matti Loiri adlı sanatçının "Kun olet poissa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun olet poissa ja makaan yksin veren kohinaa kuunnellen
Samaa vanhaa kappaletta, sen tempoa muunnelleen
Ajatukseni kuin perhoset hullut lamppua loistavaa
Kiertelevät kun yö on tullut, rataa itsensä toistavaa
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloille
Kun olet poissa
Näen kasvojasi noissa
Mieleni soissa
Lätäköissä joissa kuu heijastuu
Saisi aurinko nousta
Tai sitten tahtoisin nukahtaa
Yö taivuttaa jousta
Se katkeaa jos en unta saa
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloille
Kun olet poissa
Yö on hiljaa ja antaa minun kuunnella itseänsä
Ajatusteni huonossa seurassa mykkiä vitsejänsä
Miksi minulle sinäkin olet vain heijastus peloistani
Joku kanssani sinut jakaa, enkä selviä veloistani
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloille
Kun olet poissa
Näen kasvojasi noissa
Mieleni soissa
Lätäköissä joissa kuu heijastuu
Saisi aurinko nousta
Tai sitten tahtoisin nukahtaa
Yö taivuttaa jousta
Se katkeaa jos en unta saa
Miksi en saavuttaa, saavuttaa en saa
Sitä hetkeä jolloin en elä tolloille
Kun olet poissa
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinde ve ben yalnız yatarken kan gürültüsünü dinliyorum
Aynı eski şarkı, temposu değişti
Düşüncelerim kelebekler gibi çılgın lamba parlak
Gece geldiğinde bir daire çizerek, kendi kendini tekrar eden bir parça izleyin
Neden başaramıyorum, başarmamalıyım
Aptallar için Yaşamadığım an
Gittiğin zaman
O yüzünü görebiliyorum
Zihnimin bataklıklarında
Ayın yansıdığı su birikintilerinde
Güneş doğmalı mı
Ya da uyumak istiyorum.
Gece yay virajlı
Uyuyamazsam kırılır.
Neden başaramıyorum, başarmamalıyım
Aptallar için Yaşamadığım an
Gittiğin zaman
Gece sessiz ve kendimi dinlememe izin veriyor
Düşüncelerimin kötü şirketinde, sessiz şakalar
Neden benim için, sen de korkularımın bir yansımasısın
Birisi seni benimle paylaşıyor ve borçlarımdan kurtulamıyorum
Neden başaramıyorum, başarmamalıyım
Aptallar için Yaşamadığım an
Gittiğin zaman
O yüzünü görebiliyorum
Zihnimin bataklıklarında
Ayın yansıdığı su birikintilerinde
Güneş doğmalı mı
Ya da uyumak istiyorum.
Gece yay virajlı
Uyuyamazsam kırılır.
Neden başaramıyorum, başarmamalıyım
Aptallar için Yaşamadığım an
Gittiğin zaman