Vesa-Matti Loiri — Sydämeeni joulun teen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vesa-Matti Loiri adlı sanatçının "Sydämeeni joulun teen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On jouluyö, sen hiljaisuutta yksin kuuntelen
Ja sanaton on sydämeni kieli
Vain tähdet öistä avaruutta pukee loistaen
Ja ikuisuutta kaipaa avoin mieli
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
On jouluyö ja lumihuntuun pukeutunut maa
Kuin yhtä puhdas itse olla voisin
Se ajatukset joulun tuntuun virittymään saa
Kuin harras sävel sisälläni soisi
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
On jouluyö, sen syvä rauha leijuu sisimpään
Kuin oisin osa suurta kaikkeutta
Vain kynttilät ja kultanauhat loistaa hämärään
Vaan mieleni on täynnä kirkkautta
Şarkı sözü çevirisi
Noel gecesi, sessizliğini yalnız dinliyorum
Ve suskun kalbimin dili
Uzayda sadece gecenin yıldızları parlayacak
Ve sonsuzluğun açık bir zihne ihtiyacı var
Kalbimde Noel çayını ve sessizliğin anısını gördüm
Başka bir bebek İsa yeniden doğdu
Kalbimde Noel çayını ve sessizliğin anısını gördüm
Başka bir bebek İsa yeniden doğdu
Bu Noel gecesi ve kar peçe giymiş arazi
Olabildiğim kadar saf
Seni Noel gibi hissettiren de bu.
İçimdeki dindar bir melodi gibi
Kalbimde Noel çayını ve sessizliğin anısını gördüm
Başka bir bebek İsa yeniden doğdu
Kalbimde Noel çayını ve sessizliğin anısını gördüm
Başka bir bebek İsa yeniden doğdu
Noel gecesi, derin huzuru iç mekana doğru yüzüyor
Sanki büyük her yerde bulunmanın bir parçasıymışım gibi
Alacakaranlıkta sadece mumlar ve altın kurdeleler parlıyor
Ama aklım parlaklık dolu