Vesa-Matti Loiri — Voi kuinka me sinua kaivataan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vesa-Matti Loiri adlı sanatçının "Voi kuinka me sinua kaivataan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niin tyhjä taas, kun olet pois, tää talo on
Me ovi haassa ollaan, vain pois valo on
Ja me talon kanssa kuunnellaan kun sade lyö ikkunaan
Voi kuinka me sinua kaivataan
Mä itkin vähän, tiskasin ja lakaisin
Mä tahdon tähän taloon sinut takaisin
Ja kun yksin sänkyyn kömmin, talo naristi nurkkiaan
Voi kuinka me sinua kaivataan
Kuuletko tuulen riehuvan
Vastusta vailla ärtyneen
Kuuletko meren kiehuvan
Hetkellä illan hämärtyneen
Entä kuuletko keskeltä kaipuun hiljaisen
Kun nimesi kiljaisen
Minä onneton sinun tyynyliinaasi haistelin
Turhaan murhetta vastaan taistelin
Ja taas kyynelten seitsemän meren taakse minua laivataan
Voi kuinka me sinua kaivataan
Kuuletko tuulen riehuvan
Maailman merten kiehuvan
Kuuletko tähtien hyminää
Maailman akselin jyminää
Entä kuuletko keskeltä yön hiljaisen
Kun nimesi kiljaisen
Şarkı sözü çevirisi
Yine çok boş, sen dışarıdayken, bu ev çok boş.
Biz kapı yarası, sadece ışıktan
Ve biz ve ev yağmur pencereye çarptığında dinliyoruz
Oh, seni ne kadar özledik
Biraz ağladım, bulaşıkları yıkadım ve süpürdüm
Bu eve geri dönmeni istiyorum.
Ve yatakta yalnızken, ev köşelerinde gıcırdıyordu
Oh, seni ne kadar özledik
Rüzgarın estiğini duyuyor musun?
Resistless irritabl
Denizin kaynadığını duyabiliyor musun
Alacakaranlıkta
Ve ortadaki sessiz özlemi duyuyor musun
Bir çığlık attığında
Yastık kılıfından o kadar mutsuzdum ki kokladım.
Boşuna kedere karşı savaştım mı
Ve yine, gözyaşlarının yedi Denizinin ötesinde, buğulanmış olacağım
Oh, seni ne kadar özledik
Rüzgarın estiğini duyuyor musun?
Dünyanın denizleri kaynıyor
Yıldızların uğultusunu duyabiliyor musun
Dünya ekseninin gürültüsü
Gecenin bir yarısı ne duyuyorsun?
Bir çığlık attığında