Vesania — Disgrace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vesania adlı sanatçının "Disgrace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rising of a solemn ceremonial dawn
Fainting of a darkened yet resplendent sky
Gazing down at the shadows of those I left behind
Listening to the hollow overtaking stillness
So convinced of things to come on this day
I awaited the sunrise
I kissed all that I cared of I paid off all I owed to anyone
I closed all doors carefully, closed the undone
I wanted to collect all these moments of joy
And I have them all stand all around me now
I’m ready, the time is ripe
The things undone no more standing in the way of my resolution
My final composure
I’m done trying to live
I walked up the road to that I planned to this tallest bridge across forever
You saw me passing by and never said a word
I climbed to the top and stood right on the edge
The sun was rising, the air was thin, and you could hear the water glides
The mind so clear for this everlasting moment of clarity
The feeling so pure and free of morals as I spread my arms wide
And then I felt this cold shivers creeping flesh
I turned around convulsively holding to the ground
So scared, so terrified, I didn’t make a sound
And I stayed there kneeling down, despairing and facing the dirt
Calming down this trembling flesh and bones of this wretched self
I would never thought there could be anything more pathetic than this
Why can’t we neither live nor die? Why are we so weak…
Going back, my head’s down
Uttermost disgrace, and a life to face
I’m sure you were there, why didn’t you push me down?
Why didn’t you push me down?
I have nothing to offer to anyone
But my own confusion, my will is done
Şarkı sözü çevirisi
Ciddi bir tören şafağının yükselişi
Karanlık ama parlak bir gökyüzünün bayılması
Geride bıraktıklarımın gölgelerine bakıyorum.
Oyuk sollama durgunluğunu dinlemek
Bu gün gelecek şeylere çok ikna oldum
Güneşin doğuşunu bekliyordum.
Değer verdiğim her şeyi öptüm. birine olan borcumu ödedim.
Tüm kapıları dikkatlice kapattım, açılmamış olanı kapattım
Tüm bu sevinç anlarını toplamak istedim
Ve şimdi hepsi etrafımda duruyor
Hazırım, zamanı geldi.
Geri dönen şeyler artık kararımın önünde durmuyor
Son soğukkanlılığım
Yaşamaya çalışmaktan bıktım.
Sonsuza dek bu en yüksek köprüye gitmeyi planladığım yolda yürüdüm.
Beni geçerken gördün ve tek kelime bile etmedin.
Tepeye tırmandım ve kenarda durdum
Güneş doğuyordu, hava zayıftı ve suyun kaydığını duyabiliyordun.
Bu sonsuz açıklık anı için zihin çok açık
O kadar saf ve ahlaksız hissediyorum ki kollarımı geniş açtığımda
Ve sonra bu soğuk tüylerim diken diken oldu
Yere sarılarak döndüm.
Çok korktum, çok korktum, ses çıkarmadım.
Ve orada diz çökmüş, umutsuz ve kire karşı karşıya kaldım
Bu sefil benliğin titreyen etini ve kemiklerini sakinleştirmek
Hiç acınacak bir daha bu daha bir şey olacağını tahmin ediyorum
Neden ne yaşayalım ne de ölelim? Neden bu kadar zayıfız…
Geri dönüyorum, başım aşağıda.
En utanç verici ve yüzleşmek için bir hayat
Eminim oradaydın, neden beni aşağı itmedin?
Neden beni aşağı itmedin?
Kimseye sunacak bir şeyim yok.
Ama kendi karışıklığım, iradem bitti