Vespertina — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vespertina adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on a corner looking through you
Smart and salivating like a wolf would
Don’t rest your head quite yet or you might regret it
Eyes that glimmer whether it’s day or night
Nails filed and a sly smile ready to strike
Tip-toeing closer
You should stay inside and dim the lights
'Cause she’ll be knocking down your door
And she’ll be storming down the hall
And she’ll be burning down your home
And she’ll be laughing through it all
And everybody else will know
No fury like a woman scorned
In plain sight she’s holding tight and waiting
Oh, when she swings her hips and moves her lips
She’s lying
But by the time you realize what she’s doing
You’ll probably have just a few seconds to think it through
'Cause she’ll be knocking down your door
And she’ll be storming down the hall
And she’ll be burning down your home
And she’ll be laughing through it all
And everybody else will know
No fury like a woman scorned
Satisfied and just in time for dinner
She takes a bite and soon the lights get dimmer
The room spins, a man grins
Who cares who’ll win?
If you’re both dying, then who’s keeping score?
'Cause she’ll be knocking down your door
And she’ll be storming down the hall
And she’ll be burning down your home
And she’ll be laughing through it all
And everybody else will know
No fury like a woman scorned
Şarkı sözü çevirisi
Bir köşede duruyorum ve sana bakıyorum
Akıllı ve bir kurt gibi salya akıyor
Henüz kafanı dinlendirmeyin, aksi takdirde pişman olabilirsiniz
Gündüz veya gece olsun, parıldayan gözler
Çiviler açıldı ve sinsi bir gülümseme vurmaya hazır
İpucu - toeing yakın
İçeride kalıp ışıkları kısmalısın.
Çünkü kapını çalacak.
Ve koridorda fırtınası olacak
Ve o senin evini yakacak
Ve tüm bunlara gülecek
Ve herkes bilecek
Hor görülen bir kadın gibi öfke yok
Düz görüşte sıkı tutuyor ve bekliyor
Oh, kalçalarını salladığında ve dudaklarını hareket ettirdiğinde
O yalan söylüyor
Ama ne yaptığını anlayana kadar
Muhtemelen bunu düşünmek için sadece birkaç saniyeniz olacak
Çünkü kapını çalacak.
Ve koridorda fırtınası olacak
Ve o senin evini yakacak
Ve tüm bunlara gülecek
Ve herkes bilecek
Hor görülen bir kadın gibi öfke yok
Memnun ve akşam yemeği için tam zamanında
O bir ısırık alır ve yakında ışıklar sönük olsun
Oda dönüyor, bir adam sırıtıyor
Kim kazanacak, kim takar?
İkiniz de ölüyorsanız, kim skor tutuyor?
Çünkü kapını çalacak.
Ve koridorda fırtınası olacak
Ve o senin evini yakacak
Ve tüm bunlara gülecek
Ve herkes bilecek
Hor görülen bir kadın gibi öfke yok