Veto — Filter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veto adlı sanatçının "Filter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I promised you
I’d send you money when I got here
But when I got here
There was no work to find anywhere
So I slaved up the mountain
And rolled down rocks from the top
Hoping that I’d one day
Fill this valley up
But for every stone I rolled down
The mountain got slightly smaller
Until the rocks that I had rolled down
Had leveled the earth
I promised I’d send back gold
When I got to the river
I was sure that the sandy bed
Would soon deliver
So I filled my buckets
And drew them up
I filtered through every
Corn of sand I pulled up
But for every bucket I pulled
The level got slightly lower
Until the very last bucket I pulled
Had emptied the river
Şarkı sözü çevirisi
Sana söz verdim
Buraya geldiğimde sana para gönderirdim.
Ama ne zaman buraya geldim
Hiçbir yerde bulmak için hiçbir iş yoktu
Bu yüzden dağa köle gibi tırmandım.
Ve tepeden aşağı kayalar yuvarlandı
Bir gün bunu yapmayı umuyordum.
Bu vadiyi doldur
Ama her taş için yuvarlandım
Dağ biraz daha küçüldü
Ta ki kayalar yuvarlanana kadar.
Dünyayı düzleştirdi
Altınları geri göndereceğime söz verdim.
Nehre vardığımda
Emin kumlu yatak vardı
Yakında teslim edecek
Bu yüzden kovalarımı doldurdum
Ve onları çizdi
Her şeyi filtreledim.
Kum Mısır Yukarı çekti
Ama çektiğim her kova için
Seviye biraz daha düşük
Çektiğim son kovaya kadar
Nehri boşaltmıştı.