ВИА Гра — Попытка № 5 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ВИА Гра adlı sanatçının "Попытка № 5" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я мало кого любила:
Второй надоел, третьего — забыла.
Четвертый исчез во вторник,
О первом почти ничего не помню.
Но пятый мой — совсем не такой,
В его руках я таю, как снег.
Меня уносит теплой рекой в поднебесье.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
Подруги просили слезно:
Алена, спасайся, пока не поздно.
Держись от него подальше,
Печально сказала подруга Маша.
Но пятый мой — совсем не такой,
В его руках я таю, как снег.
Меня уносит теплой рекой в поднебесье.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
Şarkı sözü çevirisi
Ben az birini sevdim:
İkinci yorgun, üçüncü-unuttum.
Dördüncü Salı günü kayboldu,
İlk hakkında neredeyse hiçbir şey hatırlamıyorum.
Ama benim beşinci - böyle değil,
Elinde kar gibi eriyorum.
Gökyüzüne ılık bir nehir tarafından taşınıyorum.
Ben affettim, affettim
Onu yine, yine, yine.
Oh, seninle çok eğlendim.,
5 numaralı girişimim.
Ben affettim, affettim
Onun boşuna, görünüşe göre.
Şimdi bundan acı çekiyorum,
Bağımsızlığını kaybetmek.
Kız gözyaşları istedi:
Alena, çok geç olmadan kendini kurtar.
Ondan uzak dur,
Kız arkadaşı Masha ne yazık ki söyledi.
Ama benim beşinci - böyle değil,
Elinde kar gibi eriyorum.
Gökyüzüne ılık bir nehir tarafından taşınıyorum.
Ben affettim, affettim
Onu yine, yine, yine.
Oh, seninle çok eğlendim.,
5 numaralı girişimim.
Ben affettim, affettim
Onun boşuna, görünüşe göre.
Şimdi bundan acı çekiyorum,
Bağımsızlığını kaybetmek.
Ben affettim, affettim
Onu yine, yine, yine.
Oh, seninle çok eğlendim.,
5 numaralı girişimim.
Ben affettim, affettim
Onun boşuna, görünüşe göre.
Şimdi bundan acı çekiyorum,
Bağımsızlığını kaybetmek.