ВИА «Песняры» — В поле верба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ВИА «Песняры» adlı sanatçının "В поле верба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А ў полі вярба нахілёная.
А ў полі вярба нахілёная,
Маладая дзяўчыначка заручоная.
Маладая дзяўчыначка заручоная,
Заручоная і запітая,
Заручоная і запітая.
Тады яе запівалі, як сад зацьвітаў.
Тады яе запівалі, як сад зацьвітаў.
Як сад зацьвітаў, як зара ўзыйшла.
Як сад зацьвітаў, як зара ўзыйшла,
Маладая дзяўчыначка па ваду ішла.
Маладая дзяўчыначка па ваду ішла.
Кася ад вады, Яся да вады.
Кася ад вады, Яся да вады.
— Пастой-пастой, мая Кася, дай каню вады.
— Пастой-пастой, мая Кася, дай каню вады.
— Як буду твая, напаю каня,
— Як буду твая, напаю каня,
З зімненькае крынічанькі, з поўнага вядра.
З зімненькае крынічанькі, з поўнага вядра.
А ў полі вярба нахілёная.
А ў полі вярба нахілёная,
Маладая дзяўчыначка заручоная.
Маладая дзяўчыначка заручоная.
Şarkı sözü çevirisi
Ve tarlada Söğüt eğimli.
Ve tarlada Söğüt eğimli,
Genç kız nişanlandı.
Genç kız nişanlandı,
Nişanlı ve yıkanmış,
Nişanlı ve sarhoş.
Sonra bahçenin çiçek açtığı gibi yıkandı.
Sonra bahçenin çiçek açtığı gibi yıkandı.
Bahçe çiçek gibi, Şafak yükseldi.
Bahçe nasıl çiçek açtı, Şafak nasıl yükseldi,
Genç kız su için yürüdü.
Genç kız su için yürüdü.
Sudan kasya, suya Yasya.
Sudan kasya, suya Yasya.
- Dur, dur, dur, Kasya'm, atına su ver.
- Dur, dur, dur, Kasya'm, atına su ver.
- Senin gibi olacağım, ATI içeceğim.,
- Senin gibi olacağım, ATI içeceğim.,
Kış krynichenky'den, tam bir kovadan.
Kış krynichenky'den, tam bir kovadan.
Ve tarlada Söğüt eğimli.
Ve tarlada Söğüt eğimli,
Genç kız nişanlandı.
Genç kız nişanlandı.