ВИА «Поющие сердца» — Облака в реке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ВИА «Поющие сердца» adlı sanatçının "Облака в реке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В реку смотрятся облака,
А я все смотрю на тебя,
Но как облака ты так далека
В душе что-то вновь затая
Что скажи стряслось
Вдруг опять быть может
Я в чем виноват
Нельзя же молчать
Упрямо молчать
И час и другой подряд
Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И я теперь в реку смотрю
Вдруг чувствую как любимой рука
Берет нежно руку мою
Вроде наш разлад позабыт,
Но я теперь очень сердит
Ты что-то тая молчала
Полдня теперь помолчу и я Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И вот в конце этого дня
Я слышу слова
Прости неправа, целуй же целуй меня
Şarkı sözü çevirisi
Nehre bulutlar bak,
Ben sana bakıyorum,
Ama bulutlar gibi çok uzaksın
Duşta bir şey tekrar zataya
Ne oldu söyle
Aniden tekrar olabilir
Ben daha suçlu
Sessiz kalamazsın.
İnatla sessiz
Ve üst üste bir saat ve diğer
Hatta aşk karşılıklı aşık
Un yalnız görülebilir
Mutluluğun yanında
Aşık yaşıyorlar
Nehre bulutlar bak
Ve şimdi nehre bakıyorum
Aniden favori el gibi hissediyorum
Yavaşça elimi alır
Bizim anlaşmazlığımız unutulmuş gibi görünüyor,
Ama şimdi çok kızgınım
Sen bir şey taya sessiz kaldı
Yarım gün şimdi sessiz ve ben bile aşık aşk karşılıklı
Un yalnız görülebilir
Mutluluğun yanında
Aşık yaşıyorlar
Hatta aşk karşılıklı aşık
Un yalnız görülebilir
Mutluluğun yanında
Aşık yaşıyorlar
Nehre bulutlar bak
Ve bu günün sonunda
Kelimeleri duyuyorum.
Beni öp. beni öp.