Vic Chesnutt — Fa-La-La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Chesnutt adlı sanatçının "Fa-La-La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fa-la-la is running around
All over the grounds of the hospital
I was watching for her
Like some people watch birds
From the window of my hospital room
I was trapped and tired
She was as free as i’d ever found
The embodiment of life force
In a hospital gown
Yeah, i could feel my body healing
I would crank up the head
Of my hospital bed
All the way up
When they would wake me at dawn
Then i’d gaze out at the lawn
Waiting on my sad soul medicine
I was trapped and tired
She was as free as i’d ever found
The embodiment of life force
In a hospital gown
Yeah, i could feel my body healing
And a nurse would come and see me
Everyday
And my folks are on their way
To see me home
But i don’t want to go
No i don’t want to go
Fa-la-la is running around
All over the grounds of the hospital
As they are loading me up
Into the cab of my daddy’s truck
For our long ride home
Only a fool wouldn’t be happy
To leave this cold insitution
For a warm and loving home
But i feel like i’m drying up
Deep down in my bones
Yes, i don’t want to go
No i don’t want to go
Şarkı sözü çevirisi
Fa-la-la etrafta koşuyor
Hastanenin her yerinde
Onu izliyordum
Bazı insanlar kuşları izlemek gibi
Hastane odamın penceresinden
Kapana kısılmıştım ve yorgundum.
Şimdiye kadar bulduğum kadar özgürdü.
Yaşam gücünün enkarnasyonu
Bir hastane elbisesi
Evet, Vücudumun iyileştiğini hissedebiliyordum.
Kafa çalıştıralım ki
Hastane yatağımın
Tüm yol Yukarı
Beni şafakta uyandırdıklarında
Sonra çimlere bakardım.
Üzgün ruhumu bekliyorum.
Kapana kısılmıştım ve yorgundum.
Şimdiye kadar bulduğum kadar özgürdü.
Yaşam gücünün enkarnasyonu
Bir hastane elbisesi
Evet, Vücudumun iyileştiğini hissedebiliyordum.
Ve bir hemşire beni görmeye gelirdi
Günlük
Ve ailem yolda
Beni evde görmek için
Ama ben gitmek istemiyorum
Hiç istemiyorum gitmek
Fa-la-la etrafta koşuyor
Hastanenin her yerinde
Beni yüklerken
Babamın kamyonunun taksisine
Bizim uzun yolculuk için ev
Sadece bir aptal mutlu olmaz
Bu soğuk insitüsyonu bırakmak için
Sıcak ve sevgi dolu bir ev için
Ama galiba kuruyorum
Derin aşağı içinde benim bones
Evet, ben gitmek istemiyorum
Hiç istemiyorum gitmek