Vic Chesnutt — Mr. Reilly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Chesnutt adlı sanatçının "Mr. Reilly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s a Mr. Reilly who swears
That in Baton Rouge Louisiana
They don’t care about, his philosophy
He swears that any time in Baton Rouge
Everything is the same
Well we stared into the cup
But we could not see the bottom
He was drinking muddy water
As a river deep
A cup a day to curb visibility
All those nasty notions go away
Well had you heard the news
About Joan our ex-newspaper girl?
They found her swinging from a tree
And i know
Just a week ago, she was beautiful
But now now now shes rather vile
They found her by the frozen lake
But it wasn’t frozen enough to skate
And by the look on her face
It must’ve been awful tempting
They found her in her skates
She was the coldest cadaver in the state
And look at the lake
Not even the ducks are resting on it
Şarkı sözü çevirisi
Bay Reilly diye biri var.
Baton Rouge Louisiana'da
Felsefesini umursamıyorlar.
Baton Rouge'da her zaman yemin eder.
Her şey aynı
Peki fincan içine baktık
Ama altını göremedik.
Çamurlu su içiyordu.
Derin bir nehir gibi
Görünürlüğü azaltmak için günde bir bardak
Tüm bu kötü fikirler ortadan kalkıyor
Peki haberleri duydun mu
Eski gazete kızımız Joan hakkında mı?
Onu bir ağaçtan sallanırken buldular.
Ve biliyorum
Sadece bir hafta önce, o güzeldi
Ama şimdi şimdi şimdi o oldukça aşağılık
Onu donmuş gölün yanında bulmuşlar.
Ama paten yapmak için yeterince donmuş değildi
Ve yüzündeki ifadeyle
Çok cazip olmalı.
Onu patenlerinde bulmuşlar.
Eyaletteki en soğuk kadavra idi.
Ve göle bak
Ördekler bile üzerinde durmuyor