Vic Chesnutt — Steve Smith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Chesnutt adlı sanatçının "Steve Smith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody heard him the dead man
But still he lay moaning:
I was much further out than you thought
And not waving but drowning
Poor chap he always loved larking
And now he’s dead
It must have been too cold for him, his heart gave way
They said
Oh, no, no, no, it was always too cold
Still the dead one lay moaning
I was much too far out all my life
And not waving but drowning
Oh, no, no, no, it was always too cold
Still the dead one lay moaning
I was much too far out all my life
And not waving but drowning
This is taken from the poem 'Not waving but drowning' by Stevie Smith
Şarkı sözü çevirisi
Kimse ölü adamı duymadı.
Ama yine de inliyor:
Düşündüğünden çok daha uzaktaydım.
Ve el sallamak değil, boğulmak
Zavallı adam her zaman larking'i severdi.
Ve şimdi o öldü
Onun için çok soğuk olmalı, kalbi yol verdi
Dediler
Oh, hayır, hayır, hayır, her zaman çok soğuktu
Hala ölü bir inilti yatıyordu
Çok fazla dışarı hayatım boyunca oldum
Ve el sallamak değil, boğulmak
Oh, hayır, hayır, hayır, her zaman çok soğuktu
Hala ölü bir inilti yatıyordu
Çok fazla dışarı hayatım boyunca oldum
Ve el sallamak değil, boğulmak
Bu, Stevie Smith'in 'sallama ama boğulma' şiirinden alınmıştır