Vic Chesnutt — Sultan, So Mighty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Chesnutt adlı sanatçının "Sultan, So Mighty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m here because i’m a eunuch
I am no threat
I’m here to watch the ladies
And to fan away their sweat
And the sultan, so mighty
Comes crawling to me
When he has a little problem
With the ladies
I’m here because i am a eunuch
I’m perfectly safe
I’m here to bring the ladies
Hot towels when they bathe
And the sultan, so mighty
Wants to talk to me
When he needs a little help
With the ladies
And what he don’t know
Won’t hurt him
What we know
Would never hurt him
But he would hurt us
If he knew what we know
I’m here because i am a eunuch
A trusted confidant
I’m here to serve the ladies
They tell me what they want
And the sultan, so mighty
Has to go through me
When he’s having trouble pleasing
Certain ladies
And what he don’t know
Won’t hurt him
What we know
Would never hurt him
But he would hurt us
If he knew what we know
Şarkı sözü çevirisi
Buradayım çünkü ben bir hadımım.
Ben bir tehdit değilim
Bayanlara bakmaya geldim.
Ve terlerini boşaltmak için
Ve sultan, çok güçlü
Bana sürünerek geliyor
Küçük bir sorunu olduğunda
Bayanlar ile
Buradayım çünkü ben bir hadımım.
Tamamen güvendeyim.
Bayanları getirmek için buradayım.
Banyo yaparken sıcak havlular
Ve sultan, çok güçlü
Benimle konuşmak istiyor
Biraz yardıma ihtiyacı olduğunda
Bayanlar ile
Ve bilmediği şey
Zarar gelmez ondan
Bildiklerimiz
Asla zarar vermez ona
Ama bize zarar verirdi.
Bildiklerimizi bilseydi
Buradayım çünkü ben bir hadımım.
Güvenilir bir sırdaş
Bayanlara hizmet etmek için buradayım.
Bana ne istediklerini söylüyorlar.
Ve sultan, çok güçlü
Beni geçmeli.
Ne zaman sorun yaşıyor hoş
Bazı bayanlar
Ve bilmediği şey
Zarar gelmez ondan
Bildiklerimiz
Asla zarar vermez ona
Ama bize zarar verirdi.
Bildiklerimizi bilseydi